丹尼爾（Jakob Cedergren飾演）生活在丹麥的一個(gè)城市，是一名失業(yè)青年，專注于音樂(lè)和繪畫。在過(guò)去的四年里，他幾乎沒(méi)有收入，這使他成為社會(huì)上被遺忘的群體。羅杰是丹尼爾唯一的朋友，他正在從事一個(gè)睡眠研究項(xiàng)目。羅杰被戲稱為“老大師”，但盡管體重超標(biāo)，他決心成為丹麥足協(xié)認(rèn)證的職業(yè)裁判。兩個(gè)朋友開車聊天，享受著悠閑的生活。羅杰暗戀在面包店工作的女孩弗蘭克（蒂莉·斯科特·佩德森飾演），但他無(wú)法鼓起勇氣坦白。一次偶然的機(jī)會(huì)，丹尼爾斯和弗蘭克相識(shí)，并最終墜入愛(ài)河。羅杰完全沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)。這件事曾經(jīng)引起朋友們的不滿，但他們最終還是和好如初。歷經(jīng)風(fēng)風(fēng)雨雨，丹尼爾斯和弗蘭克的關(guān)系確立了，這個(gè)濫交的人也下定決心要開始新的生活。就在這時(shí)，他打起了官司