菲爾最近一段時(shí)間，每天下午都會(huì)去盧克的學(xué)校，幫兒子做橄欖球選拔賽訓(xùn)練。幾天前，一塊“基礎(chǔ)房地產(chǎn)課”的海報(bào)吸引了他。到了教室，老師那套脫離實(shí)際的純理論教學(xué)讓他大失所望，忍不住出言反駁，當(dāng)場把老師氣走。與院長交流過后，他發(fā)現(xiàn)原來院長也在自己手里買過房。于是菲爾正式入職社區(qū)大學(xué)，教授基礎(chǔ)房地產(chǎn)課。菲爾可以說意氣風(fēng)發(fā)，學(xué)生也非常認(rèn)同他那詼諧的講課方式?？蓛鹤颖R克卻不希望父親天天在校園里出現(xiàn)，這讓他很不自在。菲爾尊重兒子的意見，打算停止在社區(qū)大學(xué)里的授課。學(xué)生們都很遺憾，在最后一堂課上，用他們自己的方式表達(dá)對(duì)菲爾的尊敬。盧克坐在最后一排，也看到同學(xué)們對(duì)父親依依不舍，但還是沒有打消他要在大學(xué)獨(dú)立學(xué)習(xí)的念頭。上完最后一堂房地產(chǎn)課，盧克把父親送到停車場。菲爾剛駕車離開，盧克就接到體育教練的通知，他成功入選學(xué)校橄欖球隊(duì)。菲爾功不可沒，盧克意識(shí)到父親是個(gè)好老師，便同意父親繼續(xù)執(zhí)教。不過有個(gè)前提，在校園里，不要在對(duì)方面前晃悠。今天米切爾要出庭，早上新聞里也在報(bào)導(dǎo)昨天的庭審情況。這本是件驕傲的事，可米切爾看到媒體畫像師把他畫得像只干癟精靈，氣就不打一處來。為改變形象，卡梅隆在開庭前特意為米切爾好好打扮一翻，米切爾也在庭審時(shí)始終展示出正面形象?？僧嫀煯嫵鰜恚€是像個(gè)紅頭發(fā)妖怪，連旁聽席上的卡梅隆也像只大猩猩。米切爾和卡梅隆不服氣了，攔住畫像師。原來這個(gè)畫師曾租過他們樓上的房間，因?yàn)槌怨饬伺渌偷男〕?，被狠狠損了一通?，F(xiàn)在，他就是借機(jī)報(bào)復(fù)，下次只怕會(huì)畫得更丑陋。為了自己的形象，卡梅隆開始跟蹤畫師，挖黑材料。不用一天，就發(fā)現(xiàn)他居然使用退休法官的門禁卡進(jìn)入法院內(nèi)部的健身房，還使用里面免費(fèi)提供的護(hù)膚用品。這下畫師服軟了，一聲不吭的修改了畫稿。今天還是杰和克萊爾父女倆與新合作伙伴見面的日子。這是家青年人開創(chuàng)的企業(yè)，管理理念先進(jìn)，辦公室里有各種娛樂項(xiàng)目。杰擺出一副老資格的作派，讓克萊爾很擔(dān)心會(huì)影響將來的合作。其實(shí)幾個(gè)年青的企業(yè)負(fù)責(zé)人也認(rèn)可杰的觀點(diǎn)，撤掉了影響工作的娛樂用品。哪知克萊爾還沒發(fā)現(xiàn)有所改變，為了活躍氣氛，踩著倉鼠球在辦公室里橫沖直撞，搞得一片混亂。出了糗的克萊爾不好意思再呆在公司里，跑到父親家向杰道歉，進(jìn)門的時(shí)候都沒發(fā)現(xiàn)女兒艾利克斯躲進(jìn)了屋里?？巳R爾坐在桌邊，桌上放滿了零食、玩具，這時(shí)格羅莉婭用來安慰兒子喬的。喬今天第一天上學(xué)，格羅莉婭還指望著這些東西能安撫放學(xué)回來的喬。哪知喬放學(xué)回來后很興奮，完全適應(yīng)了學(xué)校生活，桌上的東西就正好用來安慰沮喪的克萊爾。屋里，艾利克斯坐在外公身邊。這兩天，她即不想住在宿舍，也不會(huì)住回家里，就在外公家過了兩晚。她現(xiàn)在很糾結(jié)，菲爾和克萊爾認(rèn)為她將來會(huì)成為科學(xué)家，她也一直這么認(rèn)為?？勺罱辛诵孪敕ǎ肴コ?，還參加了開麥晚會(huì)，反響不錯(cuò)。杰語重心長的告訴外孫女一個(gè)故事。有個(gè)朋友懷著飛車冒險(xiǎn)的夢(mèng)想，卻義無反顧的開創(chuàng)了自己的事業(yè)。打下堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)后，他才開始了摩托飛車的大冒險(xiǎn)，結(jié)果意外受傷。因?yàn)橛谐鋵?shí)的收入，所以他的生活并沒有太大的影響，子孫滿堂，還有個(gè)漂亮老婆。不錯(cuò)，那人就是杰。杰希望艾利克斯能先把精力放在事業(yè)上，等到事業(yè)有成再去追夢(mèng)。即使追夢(mèng)失敗，起碼生活也有保障。對(duì)外公的忠告，艾利克斯欣然接受。
