清淡的情意
——《查令十字街84號》
《查令十字街84號》,書和碟,都買了許久,近日讀完了書,便第一時間看過影片。
感嘆于影像的力量。文字再生動深情,終究是蘊藉的,影像再沉穩(wěn)克制,依舊比文字更易讓人動心。
所以,書越來越讓位于影像,大約也會是件必然的事。
二十年的書信來往,為了一冊又一冊書。紐約的貧寒女作家是個書癡,不僅是因為只買讀過的書,而且,一本好書在手,真的會讓她欣喜若狂。遙遠的英國,查令十字街84號的馬克斯與科恩書店的店員弗蘭克?德爾為她找來她心儀的書,郵寄,遠渡重洋。撫摸著染有別人手澤的書頁,海蓮?漢芙在回信中說:“今天收到你們寄來的書,斯蒂文森的書真是漂亮!把它放進我用水果箱權充的書架里,實在太委屈它。我捧著它,深怕污損它那細致的皮革封面和米黃色的厚實內(nèi)頁?!液喼辈粫缘靡槐緯挂材苓@么迷人,光撫摸著就教人打心里頭舒服?!?br> 一本書,在一個愛它的人眼中,是有生命的。它帶來深入人心的愉悅,如欣賞美人。這樣的深情,愛書的人,都會懂得。
這樣
“here i am Franky,finally i made it…”
看到這里的時候真是淚目了??吹綇椖徽f 好遺憾,明明就是生活在同一時代的人卻一輩子都沒有見面…真的好遺憾?;剡^頭來想起開頭處,海倫說是來完成一切未完成的事。故事的美可能就在這個小小的悲劇上,世俗的我總以為這是一種超越愛情的愛情。說他是愛情都好像有些玷污男女主,可是這樣一種默契就像海倫說的“你是唯一一個了解我的人”soulmate大概就是這樣吧,說是友誼可是這種一個認真為她找書,在患難中為他們寄去食物并且通信二十年的感情真的感覺超過了友誼
紐約作家海倫因為很多書在當?shù)刭I不到,偶然一次通過廣告聯(lián)系到了英國一家二手書店,這部電影,全部都是海倫和書店主管法蘭克通信內(nèi)容的方式呈現(xiàn)。
看完電影,我想到了書店、書信、分享以及讀書的一些事。
1、關于書店的夢想
但是,書店還在那兒,你們?nèi)羟『媒?jīng)過查令十字街84號,代我獻上一吻,我虧欠它良多......
我從小喜歡讀書,所以小時候有一個很文藝的夢想,就是開一家書店??墒钱斀窭娴尿?qū)使讓我離這個夢想越來越遠。甚至已經(jīng)忘了它。
一個偶然的機會,了解到我們這里藏著一個獨立書店。
書店在吉林大學附近,100平米左右。店主是一個吉林大學商學院畢業(yè)的小伙子,這是長春市第一家獨立書店。
書店布置的很溫馨,一進去有很香的咖啡味,有適合開讀書會的大會議桌,有適合聊天的小桌,幾個屋子分別陳列經(jīng)典之作。有的人在讀書,有的人在用電腦碼字,有的人在聊天...這是我第一次知道獨立書店的存在,那一刻,我突然有一種“這個世上有人過著你想要的生活”的感覺。是的,這個店主過著我想要的生活
第一次看這本書的時候是在大學期間,當時自己對這本書并沒有多大感受,隱約記得書籍寫的是兩個人的書信往來。時隔多年,看見由小說改編而成的電影,居然讓我無比欣喜,又帶些許悲傷。
海蓮和書店相互溫暖,互相給對方留下了美好的回憶。海蓮,居住在紐約的窮作家,向倫敦的一家舊書店定書,一來二往和書店的工作人員建立了友誼。電影有一個情節(jié)是海蓮收到其中一位店員的信,上面寫他們對海蓮的猜測,認為她應該是一位優(yōu)雅、高貴的人,但海蓮只是一位平凡、普通、率性、脾氣有點兒暴躁的窮作家、愛書人
根據(jù)同名小說改編的電影,非常好的忠實了原貌,而我,實在太太太愛這本書和這部電影了。都是那樣溫馨。
如果讓我知道把電影譯成《迷陣血影》那家伙的名字,我一定會殺了他。
1975年,BBC決定把小說搬上熒屏,電影介紹中稱這部片子旨在反映兩種愛情:一是漢芙對書的激情之愛,二是她對德爾的精神之愛。
的確,你可以相信二十年大洋彼岸的動人情誼,你也可以相信,二十年的通信數(shù)百封而未涉及一個“愛”字。
當弗蘭克得知漢芙不能前來倫敦時,臉上的失望是小說所不能表達的。當漢芙得知弗蘭克的離世,那樣的悲傷也是無法用文字表述的。
“弗蘭基,這個世界上了解我的人只剩你一個了。”
“我來了,弗蘭克,我終于來了?!?br>
我喜歡影片里的許多個場景,書、書店、海蓮的臥室。如此簡單,故事也就是這樣開始的、
書是要一口氣讀完的,直到翻到最后一封信,得知從未謀面的好人弗蘭克的離世,眼淚開始泛起淡淡水霧。
多么動人的情誼,咫尺天涯。
海蓮的愛人死于二戰(zhàn),她終身未嫁。弗蘭克則有妻子和兩個女兒。
《查令十字街84號》查令街 無題
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-34162.html