影片最后,菲洛米娜對老修女說的“我原諒了你”當(dāng)然是整個影片的“戲眼”,影片固然有著對宗教信仰的質(zhì)疑乃至批判(馬丁就代表了這個立場),但整體敘事依然是在基督教信仰的框架里面,無論原諒與否,菲洛米娜長達(dá)50年的煎熬、苦難和最后的寬恕,都是一個基督教語境下的對自我和信仰的認(rèn)知故事。信仰是永恒的,但只有在自身體認(rèn)的前提下,信仰才是我們最終的救贖。菲洛米娜在信仰中首先原諒了自己,因此她不再需要“告解”;然后她才原諒了老修女,因為這個時候,仇恨已經(jīng)不重要,寬恕卻能讓內(nèi)心獲得更大的平靜安寧。這正是信仰至重的關(guān)鍵核心。
而朱迪丹奇,這個老戲骨,表現(xiàn)地實在太經(jīng)典了。她極富層次的表演,細(xì)致入微地向觀眾完整展示了一個有宗教信仰的人的自我救贖的整個過程。整部影片,鏡頭沒有特寫到菲洛米娜流淚(她得知兒子死訊是一個人躲在賓館陽臺的陰影里哭),影片進(jìn)行到菲洛米娜看錄像片得知真相時,我們看見的菲洛米娜,更多地是終于見到兒子的慈母的疼愛、欣喜、心酸,甚至寬慰,依然沒有眼淚。而最后,在安東尼的墓碑前
取材于一個真實的故事,根據(jù)紀(jì)實小說《菲洛梅娜·李遺失的孩子》改編的電影《菲洛梅娜》,講述了一段愛與罪、懲罰與寬恕的故事。雖然故事的最后,母親與兒子已經(jīng)陰陽相隔,但相望相牽的母子情卻散發(fā)出醇厚的馨香,讓人回味,溫暖不已。
愛爾蘭少女菲洛梅娜天真浪漫,因為一夕貪歡,珠胎暗結(jié),犯下了在那個年代不可饒恕的罪行,被罰禁閉在修道院洗衣服。幸運的是,她還經(jīng)常能夠見到自己的兒子安東尼。他稚嫩的小手撫上她的額頭、他濕漉漉的小嘴吻上她的臉頰就是她最幸福的時刻,她所有的煎熬就頓時變得值得。為此,她將自己虔誠地交付給上帝,并甘愿接受一切的懲罰,聽信那些冷酷無情的修女們?nèi)我饨庹f天主的意愿。
她一生與安東尼仿佛兩個相切的圓,從分開的那一刻起,漫長的50年都沒能找到交匯的點,可因著上帝的護(hù)佑和對彼此的愛,他們終于在最初的起點集結(jié),再一次擁抱彼此。
我能夠理解小說作者馬丁對造成菲洛梅娜母子離散的教會神職人員遏制不住的憤怒,以及由此而對上帝產(chǎn)生的懷疑。但另一方面,我又覺得梅洛菲娜的一生卻冥冥中也收獲了上帝的恩寵
《菲洛梅娜》電影劇本
文/[英國]史蒂夫·庫根、杰夫·波普
譯/吉曉倩
內(nèi)景,教堂,夜
空落落的教堂里,菲洛梅娜坐在靠背長凳上——還有另外兩位信徒散坐別處;沒有彌撒在舉行。她凝目注視一座圣母與圣嬰的雕像。
一位神父走來,在菲洛梅娜身旁停下腳步,跟她談話。他沒有穿正式的黑色長袍,僅穿著黑色毛衣,戴著羅馬領(lǐng)。
神父:你好,菲洛梅娜,好久不見。
菲洛梅娜:我只是進(jìn)來點根蠟燭。
神父:是為哪個特別的人嗎?
菲洛梅娜:是的。
但她顯然無意深談。神父換了個話題。
神父:那個新的髖關(guān)節(jié)怎么樣?
菲洛梅娜:很不錯。是鈦合金的。
神父:哦,“無敵女金剛”……
她莞爾,但是他能看出她其實沒有心情說話。
神父:嗯,見到你很高興。
他向前走去。菲洛梅娜轉(zhuǎn)回目光,繼續(xù)凝視圣母與圣嬰的雕像。
(切至)
內(nèi)景,芭芭拉院長的書房,夜
芭芭拉院長:你是自取其辱。你,還有你的淫蕩行為。
鏡頭對準(zhǔn)年輕的菲洛梅娜的臉龐,她神情僵硬,無地自容。
(切至)
內(nèi)景,教堂,夜
菲洛梅娜站在一排幾十支燃燒的小蠟燭跟前。她把一英鎊硬幣投入一個箱子
The end of all our exploring
Will be to arrive where we started,
And know the place for the first time.
——TS Eliot
馬丁是政府高級顧問,受到不公對待并遭解雇。在人生重大挫折面前,作為無神論者,馬丁內(nèi)心惶恐不安。
菲洛梅娜已到人生暮年,但還有一件心事未了。她想找回失落50年的兒子安東尼。
馬丁和菲洛梅娜是完全格格不入的兩種人,因菲洛梅娜尋子而走到一起。
馬丁所受的高等教育讓他敢于質(zhì)疑正統(tǒng)宗教信仰。而菲洛梅娜則是一個虔誠的天主教徒。她因年輕時一夜風(fēng)流而懷孕并生下安東尼。她只得在修道院做工,并把兒子寄養(yǎng)給修道院。修道院憑一紙協(xié)議,把安東尼賣給了一個美國家庭。她時時忍受著與兒子的生離死別之痛。修道院的教導(dǎo)在她心中根深蒂固:她的痛苦,便是她的贖罪。
前往美國尋子之行讓兩顆心靈彼此有了更多的了解。當(dāng)?shù)弥矕|尼在五年前去世的消息,兩個人抱在一起。
但尋親之旅并沒有就此結(jié)束。馬丁甚至回憶起10年前曾和菲洛梅娜的兒子有過一面之緣。當(dāng)他回想起早已模糊的印象時,菲洛梅娜聽得滿眼淚花
母親Philomena通過與兒子生前的朋友,愛人的談話,還有照片以及影像去構(gòu)建對那個失散幾十年的兒子的認(rèn)識。"He was smart,and he had a firm handshake."""He was a very sensitive little boy.And as the years rolled on I always wandered if he might be(a gay).Then,when I saw that photograph of him in the dungarees,well there was no doubt in my mind"
Philomena一直在想兒子這么多年是否有想念她,是否在找她,當(dāng)他在兒子生前伴侶Peter家里觀看兒子生前的錄像,他彈鋼琴,蕩秋千,開心的笑
《菲洛梅娜》極致!失足少女,真的錯了嗎?
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-10064.html