Last night I dreamed that we set off together to find the source of the river. An old man led the way. As we walked on, the river became smaller and broke up into a thousand small streams... Suddenly, high above under the snow-capped peaks, the old man showed us a piece of land with wild grass in a shady and damp place. Every blade of grass held little drops of dew that fell every so often on the soft earth. This meadow, said the old man, is the source of the river. You re

《哭泣的草原》一開(kāi)場(chǎng)，安氏又讓主角迎面走向鏡頭，像決絕面對(duì)上帝對(duì)人類的一切非難，然而就在一場(chǎng)意料中的控訴開(kāi)始前，他們總是止步或者平靜地融化在寧?kù)o的畫(huà)面里。
一個(gè)中年男人帶著一大群人走來(lái)，在一條河前停下。
預(yù)感告訴我：這一切太像了。
于是男人開(kāi)始敘述，身后有著苦難和逃離苦難一起跟隨而來(lái)的人，并道有人向他承諾在對(duì)岸的某個(gè)地方將是他們新的永久領(lǐng)地。
這樣的故事太熟悉太熟悉。幾千年前也有這樣的場(chǎng)景平靜地發(fā)生過(guò)。一個(gè)男人引領(lǐng)著一群逃離追兵的希伯來(lái)人來(lái)到紅海邊，被眼前的大海擋去了前往迦南的道路，而那個(gè)目的地是另一個(gè)聲音向他們?cè)S諾世代將屬于他們的土地。
那一次，這個(gè)引領(lǐng)者的名字叫摩西，那個(gè)給與承諾的正是耶和華。
安氏電影畫(huà)面構(gòu)圖里的那種"白"超過(guò)通常其他的電影，白得靈光閃閃，白得發(fā)出神性的光亮，深黑色的人物被突兀孤寂的安插在畫(huà)面里，那樣孱弱無(wú)力。
安氏的宗教披肩，布滿神性，無(wú)處不在。

《哭泣的草原》，一闋關(guān)于命運(yùn)的悲歌。安哲羅普洛斯承襲古希臘“命運(yùn)”這一主題，族群抑或個(gè)體，流亡、回歸、出走、生死悲苦，無(wú)不籠罩于命運(yùn)之中。他們執(zhí)著于生，卻恒是流離，家園浮沉，一切都在支離破碎。此種悲劇異于荷馬、埃斯庫(kù)羅斯、索?？死账购蜌W里庇得斯筆下的悲劇，個(gè)人被時(shí)代風(fēng)暴裹挾，紛紛雨打風(fēng)吹去。近百年來(lái)，東方西方，思想與權(quán)力合謀，忽左忽右，無(wú)數(shù)的人們推波助瀾，釀成風(fēng)潮，渺小的個(gè)體東奔西突，大多難以逃出生天。安哲羅普洛斯的鏡頭是詩(shī)意的，現(xiàn)實(shí)是疼痛的，草原水漫

2006.9.16
　　作為長(zhǎng)達(dá)九個(gè)小時(shí)的《希臘三部曲》的首部曲，《哭泣的綠地》也是我一直期望的，作為希臘百年近代史和電影史最輝煌極致的完美結(jié)合，這樣的宣傳總讓人期望，能把影象與時(shí)間做到無(wú)縫對(duì)接的，也只此一人！
　　一個(gè)民族的命運(yùn)，一段百年滄桑的歷史，通過(guò)一部電影來(lái)表達(dá)，實(shí)在是過(guò)于短促。最后艾連妮抱著丈夫哭泣的結(jié)尾，正應(yīng)了哭泣的草原這個(gè)讓人心碎的詞。一個(gè)民族的命運(yùn)就是由這些背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離自己家鄉(xiāng)的游子顛沛流利的生活構(gòu)成，這樣的民族的歷史，總是充滿了傷痕與悲傷。電影雖然依舊的悶，但中間那些歌舞，手風(fēng)琴獨(dú)奏，提琴獨(dú)奏，吉他獨(dú)奏都是那么的美妙，這部電影的音樂(lè)依然是手風(fēng)琴為主，主旋律“Young Man's Theme”不斷反復(fù)，這同樣是一首美妙而悲傷的曲子，和電影里的歷史很符合氛圍。
　　里面好多的表演總是讓觀眾處于真正的享受，女白男黑的服飾也是安哲電影一貫的作風(fēng)，在海灘邊的幾次歌舞，演奏是希臘民族獨(dú)有的特質(zhì)，也是安哲電影里最動(dòng)人的地方。其實(shí)，我最喜歡的民族是吉普賽，同樣充滿流浪，無(wú)根的民族

《哭泣的草原》是電影的英文名，原本的電影名叫Eleni，這也是本片女主角的名字，Eleni在希臘語(yǔ)中是Helen的另一個(gè)形式，就如這部電影的配樂(lè)大師Eleni Karaindrou（艾蓮妮?卡蘭德羅），她的名字也叫Helene Karaindrou，而Helen就是“希臘”的意思，Eleni代表的就是“希臘”。
希臘是是歐洲文明的發(fā)源地，可步入二十世紀(jì)，它卻成了被戰(zhàn)爭(zhēng)反復(fù)撕裂的失落之地。1912年巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)，1936年梅塔克薩斯獨(dú)裁統(tǒng)治、1937年第二次世界大戰(zhàn)、1944年希臘內(nèi)戰(zhàn)、1967年軍人政變、1974年軍政府倒臺(tái)

等過(guò)完這段歲月，
我給你講故事，
關(guān)于我們還有另外一些人，
背叛我的和我所背叛的，
都是風(fēng)中的沙 水中的墨，
舊木椅中的細(xì)致紋路 守候昏暗的光。
我告訴你我們?cè)鯓幽嬷L(fēng)水而行，
望著流沙淹沒(méi)自身 不留痕跡 不宣揚(yáng)哀愁。
任它以青翠之姿遮掩雙目，
以藍(lán)色的烈焰焚燒信念，
而我們以狂怒的面容相對(duì)而泣，
焚心于祭壇上，
煙塵散入十里桃花。

“哭泣的草原”一個(gè)民族的受難
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-34919.html