盡管存在分歧，紐約雜志編輯拉里·布萊克和愛達荷州滑雪教練卡琳·博格在見面后幾個小時內(nèi)就墜入愛河并結(jié)婚了。這些不同之處在于，拉里本質(zhì)上是城市人，在看到卡琳（Karin）之前，他不想學(xué)習滑雪，卡琳是一個戶外女孩，她的生活都是健康的生活。在清醒的陽光下，卡琳得知拉里發(fā)誓要在滑雪小屋過上健康的戶外生活，討厭他在紐約的生活和工作，這只是一句枕邊話：他不僅不打算放棄這種生活，而且還要求她和他一起搬到紐約——他的生活比她的更重要。雖然這場僵局表面上似乎是他們婚姻開始前的結(jié)束，但他們?nèi)匀幌鄲?。因此，雖然拉里發(fā)誓要回到滑雪屋，在他返回紐約繼續(xù)工作時和她在一起，但一個又一個問題推遲了他的返回，所以卡琳決定飛往紐約，用紐約的服飾打扮自己，給他一個驚喜。但是，當卡琳把拉里帶回前女友、劇作家格里塞爾達·沃恩的懷抱時，拉里的私人秘書埃利斯小姐想出了一個主意，卡琳應(yīng)該假扮成她道德敗壞、都市時尚的雙胞胎妹妹凱瑟琳·博格，讓卡琳在紐約秘密監(jiān)視拉里。當拉里相信他有確鑿的證據(jù)證明卡琳和凱瑟琳是一樣的，并計劃揭露這一點時，并發(fā)癥隨之而來。
