Lee Miller從一個(gè)時(shí)尚模特轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)時(shí)記者，在戰(zhàn)爭的一線進(jìn)行報(bào)道，在納粹集中營和希特勒公寓拍新聞?wù)掌?。This is her story and the movie somehow made it boring. 這個(gè)電影的劇本太差了，就連這么好的演技、攝影和配樂都無法掩蓋。最重要的是，它沒有一個(gè)矛盾中心，從而也沒有深度。Lee Miller的故事中有一些很發(fā)人深省的切入角度，例如
（1）Lee Miller一直是一個(gè)“男性化”的角色，她脾氣差、直言不諱以及想要去前線，然而影片里最感人的部分，是當(dāng)她放下自己頭發(fā)，表明自己是一個(gè)女性
當(dāng)初是看柯南伯格的《星圖》聽來的這首詩，非常非常喜歡。今天tiff看的時(shí)候意外發(fā)現(xiàn)這首詩居然閃現(xiàn)了一下哈哈哈。
放一下英翻全文，以及因?yàn)楹孟駴]找到有中文翻譯，三年前我笨拙地嘗試根據(jù)英語翻譯了一下，也放在后面（我記得電影里好像念的是on…的句式，但我以前翻譯的是根據(jù)一個(gè)upon…的英翻版本翻的。不記得我把這個(gè)英譯版存哪了，于是谷歌拷貝了另一個(gè)版本，所以中文會(huì)有一些些地方和這版對不上
Liberté -by Paul éluard
On my school notebooks
On my desk and the trees
1907年4月23日，Lee Miller 出生于美國紐約州。 20年后，她成為了一名時(shí)裝模特，在各大雜志封面上算得上臉熟。你很難想象這樣一朵婀娜多姿在后花園中綻放的花朵，后來成為了戰(zhàn)火紛飛中的鏗鏘玫瑰。
二戰(zhàn)爆發(fā)后，Lee 毅然投身戰(zhàn)地新聞工作，以Vogue 雜志記者和攝影師的身份，通過鏡頭展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷與真實(shí)，成為那個(gè)時(shí)代最具影響力的女性戰(zhàn)地記者之一。
她的報(bào)道不僅僅限于戰(zhàn)場，還包括了戰(zhàn)后重建以及戰(zhàn)爭對平民生活的影響。作為一名女性戰(zhàn)地記者，她在當(dāng)時(shí)幾乎全是男性主導(dǎo)的領(lǐng)域里打破了常規(guī)。
【李】追星成功見到凱特人生圓滿！
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-103408.html
