任何人都是一樣的，到頭來(lái)，還是要一個(gè)人走。而試圖融入某個(gè)圈子，最后也總要一個(gè)人走。
知道這部片子絕對(duì)是得益于抖森，作為他第一次擔(dān)當(dāng)主角的片子，抖森腦殘粉們自然不會(huì)放過(guò)。
在迅雷上下載了近10個(gè)小時(shí)，還沒(méi)有字幕的情況下，能支撐自己看片子的只有傳說(shuō)中年輕無(wú)敵誘惑無(wú)限的嫩抖森了。
聽(tīng)力還不夠好，有些臺(tái)詞也是靠著劇情猜測(cè)的，也許理解不了多深刻，可作為邊緣人的感覺(jué)卻深有體會(huì)。
安娜大嬸本來(lái)就是突然加入朋友家的度假之旅的，也許跟大多數(shù)人都不太熟。本來(lái)是屬于年長(zhǎng)組，卻又向往著以O(shè)akley為代表的那些年輕人的青春狂放與肆無(wú)忌憚，作出種種與年齡不太相符的舉動(dòng)來(lái)迎合年輕人的口味，不過(guò)她同時(shí)也是想自己放縱一下。但作為一個(gè)圈外人，即使她再努力，也沒(méi)法把自己變成和那些人一樣，所以她始終是游離于圈子邊緣的人物。而大嬸希望加入年輕組本身也使她脫離了老年組，所以在和年輕組決裂之后，就出現(xiàn)了劇照上的樣子，最前面是三位年老組的，中間是4個(gè)年輕人談笑風(fēng)生，而最后是孤單的希望能跟上他們腳步卻又被排斥在外的安娜大嬸。
有一點(diǎn)點(diǎn)社交恐…
Unrelated，毫無(wú)瓜葛。中文名翻成《與我無(wú)關(guān)》，顯然是站在了抖森扮演的Oakley立場(chǎng)，不過(guò)我更傾向于從女主角Anna的角度來(lái)說(shuō)：格格不入。
這也正是海報(bào)展現(xiàn)給我們的視角：這一幕是Anna告密導(dǎo)致Oakley和父親矛盾大爆發(fā)之后的一天，她隨好友Verena一家去赴宴。隊(duì)形是Verena和丈夫以及Oakley父親走在最前面，興致盎然；四個(gè)年輕人在中間，百無(wú)聊賴；Anna一個(gè)人走在最后，充滿局促感。格格不入。
這種格格不入的局促感并不是因告密事件而引起的。事實(shí)是，這個(gè)片子看了十分鐘，我就陷入了巨大的恐慌之中。一方面擔(dān)心，年輕俊美猶如水仙少年的抖森，是否真的會(huì)和中年大嬸發(fā)生點(diǎn)什么，另一方面，Anna透過(guò)鏡頭傳遞過(guò)來(lái)的局促感，更令人恐慌。全片全部使用固定機(jī)位拍攝，這使得鏡頭表達(dá)異常地克制、冷靜甚至冷漠，它偏執(zhí)地落腳在某一處，審視著面前來(lái)來(lái)去去、出鏡入鏡的人們，無(wú)論他們是狂歡、暗喜、曖昧、暴怒，它絲毫不為所動(dòng)。這簡(jiǎn)直像極了我們的生活。當(dāng)我們覺(jué)得自己已經(jīng)承受了一切時(shí)，生活如果會(huì)說(shuō)話，它只會(huì)冷冷地拋下一句：I don’t give a shit。
Anna從到達(dá)度假屋開(kāi)始…
我簡(jiǎn)直不敢相信這電影是100分鐘的 我跟看了兩個(gè)半小時(shí)似的 節(jié)奏超級(jí)慢啊 而且這里面的對(duì)白有跟沒(méi)有沒(méi)有什么太大的影響 完全不是用說(shuō)話來(lái)構(gòu)成劇情的 生活化到跟看家庭錄像帶似的
看前70多分鐘的時(shí)候 就是Anna大媽還沒(méi)吐露心結(jié)的時(shí)候 我就沒(méi)看懂這電影 完全不知道他這主題是啥 我還想著文藝片嘛看不懂才是好的 都準(zhǔn)備給影評(píng)起名字叫 我看不懂 了 而且這70分鐘我都在從各個(gè)鏡頭里找他到底想表達(dá)什么 沒(méi)想到這謎團(tuán)這么狗血 Anna大媽每次一跟她老公打電話就What's the matter? 跟受了天大的委屈似的 什么你不懂我啊不是你想的那樣啊什么的 整得我還以為是夫妻關(guān)系破裂 她老公對(duì)不起她外面有人了什么的 結(jié)果這女的出來(lái)煩得不行出來(lái)散心的原因就是因?yàn)?她以為自己懷孕了其實(shí)沒(méi)有而是要絕經(jīng)了 我就忍不住要說(shuō) 我了個(gè)大擦啊！大姐你也不看看你老成什么樣了 雖然每天還把自己當(dāng)瓊瑤劇20歲女主角聳著個(gè)肩膀 要么環(huán)抱著自己 要么瞭望遠(yuǎn)方 每天以為自己強(qiáng)顏歡笑的時(shí)候有多美 等著別人來(lái)安慰自己 等著別人求爺爺告奶奶的求她告訴我你到底怎么了 結(jié)果你…
前段時(shí)間翻譯重新看了，結(jié)果因?yàn)槭聝罕容^多沒(méi)翻譯完就有字幕組出了，就停了，今天把剩下的看了。本來(lái)越看越覺(jué)得抖森這個(gè)角色真壞。。。他偷喝繼父的很貴的兩瓶酒，并且不承認(rèn)，把借來(lái)的車撞了還對(duì)主人撒謊。。。不過(guò)等到后來(lái)他和繼父吵架我就覺(jué)得不能怪他。。。。吵那么狠，抖森還說(shuō)你要是f**king敢打我我就永遠(yuǎn)不跟你說(shuō)話。就那他媽也不管，就在外面坐著。他繼父你以為你是誰(shuí)啊，你是他繼父又不是親爸有什么資格訓(xùn)他啊。就算是親爸，你從來(lái)就不關(guān)心他，天天就想著找茬，這終于找到了可算爽了你了。。。。。繼父不是親爸是他跟女主角在廣場(chǎng)坐著的時(shí)候談到婚姻，抖森說(shuō)不相信婚姻覺(jué)得婚姻肯定不會(huì)長(zhǎng)久，一定就是因?yàn)樽约簨尭H爸分開(kāi)了，又找了這么個(gè)家伙，抖森說(shuō)他們?cè)谝黄?年了，抖森演的19歲，所以肯定是繼父。并且后來(lái)女主說(shuō)抖森他媽有孩子，雖然第一次找的不是對(duì)的人，那個(gè)肯定就是抖森親爹了。繼父還罵抖森f**king lair ，一個(gè)大人能不能注意點(diǎn)兒自己的言行啊，你多窮啊喝你兩瓶酒就叫喚。那車也不算特別貴吧，又舊了，你賠人家個(gè)新的行么，有錢(qián)去意大利住一個(gè)…
與我無(wú)關(guān)：2008推薦，有欲望，總會(huì)有情感體驗(yàn)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-109043.html
