題記:
人的感受來自于他腳下的大地和他周遭的人民,所以,俄國導(dǎo)演心里的裕仁和我們思維里的肯定不一樣。這部依據(jù)一些解密材料拍攝的影片,那個(gè)屠夫被仁慈化了
----卡夫卡·陸(KavkaLu)
[img]http://www.thrillermagazine.it/imgbank/FILM/sole.jpg[/img]
掩體里的裕仁幽靈般飄過,那些為了他挨到原子彈的臣民身處廢墟卻依舊,你不能因?yàn)樗氖菪《裾J(rèn)他是屠夫的本質(zhì)。
裕仁在戰(zhàn)爭里是最高統(tǒng)帥,那身倭寇軍服和倭刀我們可以聯(lián)想到南京城的狼煙和血流成河的亞洲大地。這是罪行,死了也是罪行!
人性雖然是這部電影的主線,可是,人性有著族群性,毛哈哈說過:世界上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。對(duì)同類肆虐的應(yīng)當(dāng)懺悔,這是人與獸本質(zhì)的界線。
中國有句老話叫:咎由自取,所以,所有的所有都是他自己造成的,雖然,從整體上我無法接受這部影片的基調(diào),可是,我不得不承認(rèn)一些細(xì)節(jié)有意思。
比如,駐日美軍最高長官道格拉斯·麥克阿瑟和裕仁會(huì)面,兩人嘴叼著煙,煙對(duì)煙點(diǎn)煙的姿態(tài)耐人尋味,這場會(huì)見存于檔案內(nèi)容無從得知
“我是想來和你談?wù)勱P(guān)于北極光的事情?!?br>“是。”
“我的先祖父明治天皇,曾經(jīng)對(duì)先父大正天皇說,有一天晚上他在皇宮上空看到一道光。”
“這個(gè)……不可能?!?br>“你是說先祖父沒有對(duì)先父說過這件事情?”
“不。我不懷疑明治天皇曾經(jīng)對(duì)大正天皇說過這番話。明治天皇是一位偉大的詩人。”
這段對(duì)白出自俄國導(dǎo)演Alexander Sokurov 2004年的作品《The Sun》(中文譯名:日之丸)。1945年的東京,已被美國人軟禁起來的日本天皇裕仁,請(qǐng)來了已完全被炸毀的日本科學(xué)院的院長,向他詢問關(guān)于明治天皇在日本看到北極光的事情。這是一次很鄭重的討論,討論的結(jié)果是:明治天皇的確是一位最偉大的詩人。日本本土確實(shí)看不到極光。最后裕仁贈(zèng)送給院長一塊美國人送的好時(shí)巧克力作為珍貴的禮物。
在Sokurov的這部電影中,裕仁是日本精神和文化,乃至力量的化身,但他本人卻掙扎在是作為“神”還是作為“人”的選擇中。他問他的下人,他的身體和他們有什么不同,他們說不知道。他把軟禁的地方變成了一個(gè)海洋生物實(shí)驗(yàn)室,每天都去上課和進(jìn)行研究
二戰(zhàn)傳記經(jīng)典《莫洛赫》與《太陽》:希特勒只是有病,昭和天皇卻像臭蟲
@笑獨(dú)行[編評(píng)]
笑獨(dú)行按:俄羅斯導(dǎo)演亞歷山大·索科洛夫(Aleksandr Sokurov)為享有塔科夫斯基(Andrey Tarkovsky )接班人美譽(yù)的新生代大師級(jí)導(dǎo)演,其“20世紀(jì)統(tǒng)治者”三部曲第一部為《莫洛赫》(Molokh, 1999),第二部為《金牛座》(Telets, 2001),第三部為《太陽》(Solntse,2005)。其中《金牛座》系演繹列寧生命中的最后一段時(shí)光,在下2009年8月(含)以前未能得見。
【《莫洛赫》笑獨(dú)行解題】
一個(gè)改編歷史的故事
且看按正史整理的時(shí)序:
1945年8月15日:日本宣布投降
1945年8月28日:美軍開始在東京附近登陸
1945年8月30日:麥克阿瑟乘坐的飛機(jī),在東京附近的厚木機(jī)場降落
1945年9月2日:日本代表在停在東京灣的美軍戰(zhàn)列艦密蘇里號(hào)(Missouri)上簽署降書
1945年9月8日:麥克阿瑟正式停駐東京,住在美國駐日本大使館
1945年9月27日:麥克阿瑟與裕仁首次會(huì)面
可見日本投降、美軍佔(zhàn)領(lǐng),以及將軍和天皇的會(huì)面,並非如電影導(dǎo)引的,都是在同一天裡發(fā)生的事。而電影裡的閣議可以說是處理投降後尚未平息的爭議,或事後「檢討」,未必一定討論是否投降。將史事像傳統(tǒng)戲劇般,壓縮在一天發(fā)生處理,可以看成故意藉短時(shí)間內(nèi)的起伏,加添電影敘事的興味。
或者將史事按實(shí)按日舖陳,並非蘇古諾夫攝製獨(dú)裁者,或大權(quán)在握者(如果你認(rèn)為裕仁還是憲法下的君主,或只是「最後的點(diǎn)頭同意者」的話)四部曲的主要原意——1999年的《摩洛神》(Moloch),講的是勢力下滑前一刻的希特勒;2000年的《金牛座》(Taurus),講的是餘下壽命不長的列寧——順境之末既說過
《太陽》電影劇本
文/(俄羅斯)尤里·阿拉鮑夫
譯/羅姣
是什么讓一個(gè)人成為偉人?突出的個(gè)人品質(zhì),機(jī)緣巧合,還是神的意旨?……我們用什么來衡量偉大性,衡量某一個(gè)歷史人物,以什么為計(jì)量單位?
裕仁從1926至1989年統(tǒng)治日本。在這段漫長的歷史時(shí)期里,這個(gè)令東南亞處于恐怖之中、對(duì)發(fā)動(dòng)第二次世界大戰(zhàn)負(fù)有部分責(zé)任的最大的軍國主義帝國被盟軍徹底摧毀,但就在20世紀(jì)60年代,它又在新的根基之上復(fù)興,實(shí)現(xiàn)了人類在技術(shù)領(lǐng)域的宿愿。
但更令人驚訝的是發(fā)生在天皇本人身上的變化。作為太陽神天照大神的后裔,神在地上的化身,他不僅于1945年9月2日簽署了日本投降書,并且在數(shù)月之后公開宣布放棄自己神的身份。這一點(diǎn)很不簡單。這種舉動(dòng)完全打破了歷史傳統(tǒng)。多位達(dá)官貴人的儀式性自殺震撼了日本,其中一部分就直接在皇宮前進(jìn)行。
在這一三部曲的前兩部影片———《莫洛赫》和《金牛座》中,我們選擇了與順服和遭受良心譴責(zé)相距十萬八千里的兩個(gè)人作為主人公。對(duì)于其中之一的希特勒來說,人民自愿授予他的極端權(quán)力也是極端的麻醉劑
【太陽】我想:Sokurov既沒有討好親歷大愛國戰(zhàn)爭的同胞,也不須迎合華人觀眾的共識(shí)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-13498.html