這部最后女主從鏡子前經(jīng)過結果鏡子里是伽椰子那里明顯是翻拍的日版的，但是日版那段想要表達的是女主被伽椰子附身了，而這部的女主壓根兒就沒有被附身，所以這段就很莫名其妙。而且這部里面把日版伽椰子的一些很精巧的設計給簡化了，雖然加快了節(jié)奏，但是卻削弱了恐怖氛圍。最直接的例子就是女鬼鉆被窩那里，日版層層推進花樣百出，非常的巧妙，一步一步的摧毀心理防線。但是美版卻省略了很多步驟，又自己加了些很普通的驚嚇情節(jié)，反而不如原版。

還行，就這一句，還行，恐怖之類的，看的時候還行，不如兇靈帶感，可是恐怖片，還行，沒幾句，就這兩詞吧，很喜歡，很喜歡，道格，尤其是凱倫回去時聽到道格的留言，真的，這種男人，很棒，而凱倫去找時，勇氣啊，還有那種燒房子的臨危不變，真他媽美，不得不說，這幾個細節(jié)很美，至于恐怖元素，不多說了。

劇情 翻拍的03版《咒怨1》——幸枝婆婆，東方演員在東方拍過一遍的故事 隔一年把片中的住戶改個名字換西方演員再拍一遍police和門衛(wèi)還都是Japanese然后全體說英文 略顯水土不服…
痱子粉俊雄出現(xiàn)在西方化的德永家 西方的德永問"你是誰？你在這干嘛？"這一幕無比搞笑…
·
這部比幸枝婆婆多的劇情
① 開頭的丈夫跳樓而死，伽椰子時時刻刻亂入到這家的皂片里怒刷存在感
② 第一個義工良子失蹤 演到1小時被發(fā)現(xiàn)斷了下巴（翻拍了錄像帶版1 柑菜）

地點設置：日本 東京
美國留學生
雖然在日本 美國視角拍攝：美國人活動圈： 男友，老師，探訪對象，都說英文
細節(jié)： 在路上問路 小女孩看到外國人往后退了一步 （interesting，文化隔閡）
25分：倒敘
被美國公司派來工作
34‘ 正常人 被傳染 變成鬼
音效 鏡頭 剪輯 特寫 節(jié)奏 奏鳴曲 共同
日本警察說英文37' 切回正敘
50‘ 蘇珊 （兒子的姐姐）
之前警察說：人不在 房門反鎖
之后：蘇珊在辦公室 打電話給媽媽 時間次序： 倒敘
接電話： 標志
環(huán)境：異常- 電燈 樓梯阻隔 層層疊疊樓梯 （非常規(guī)視角，銳利） 陰影
俊雄，伽椰子： 不拍全貌 （本質：monster) 或者，快速閃過你（54‘ 每一層的小男孩）
52’ 監(jiān)控鏡頭：異常 -- 同：午夜兇鈴 （錄像帶）
59’ 大白天忽然公交鬧鬼
60‘ 老師？ 62’ 良子：半張臉 -- 其實還是惡心啊 惡心的恐怖 加入反應鏡頭-- 男人的表情
62： 運用網(wǎng)絡調查真相
65‘ 警察叔叔看完監(jiān)控錄像后回頭看： 環(huán)境 未知的角落

不必說面目猙獰，渾身慘白，在地上怕，在樓梯上爬，在浴缸里潛水，在閣樓上捉迷藏的伽椰子給我們帶來了多大的恐懼，也不必說敏雄會突然蹲在某個地方看著自己，渾身慘白，兩眼發(fā)黑，還會口技，學貓叫可像了，這樣的景象給我們帶來了多大的驚悸和恐懼，而是要說，除了這些表面上之外的恐懼，有些很簡單的情節(jié)，所造成的恐懼要遠遠大于它們。
有一個鏡頭，女幾號逃到電梯里，拍著自己的胸脯，總算喘了口氣，然而，她的右端居然呈現(xiàn)的是那個小男孩，而且隨著電梯一層一層下降，小男孩的臉越來越貼近電梯墻壁，最后一幕是小男孩的半個頭，正癡癡望著她。
幸虧她沒有轉過頭，真為她捏汗。
另外一個就是女幾號聽到有人摁門鈴，在門洞里看到是自己的男友站在門外，還從外面的門洞里看了看自己，女幾號很開心滴開了門，然而一開門卻什么也沒有。
那一幕，讓人毛骨悚然。
給人心靈造成長久的震撼，或者長久的后怕，想一想就背后發(fā)涼，這樣的恐怖，我想更深遠一點。

“咒怨(美版)”意外驚喜的懸疑片 永不休止的咒怨，是人性
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-21218.html