只要一個(gè)溫柔的人，一起生，一起哭，一起笑。
而我卻愛(ài)你地這么深，就算死，就算墮入煉獄，也無(wú)所謂了。
安倍晴明怎么能夠理解呢？
六條御息所的愛(ài)。
我一面看著，一面流淚。只要一個(gè)溫柔的人，一起生，一起死，這樣小小的愿望，最后只是離別時(shí)幾句 “請(qǐng)找到一個(gè)溫柔的人……請(qǐng)小心像我這樣用情深重的可怕的女人哦”。
他伸手觸摸竹簾，你卻轉(zhuǎn)身的時(shí)候，就像你第一次伸手，遞過(guò)那淚水化開(kāi)了一個(gè)悲字的紙卷。
他還在不斷在女人身上追逐藤壺宮的身影，而你卻獨(dú)自下伊勢(shì)了卻余生。
用情至深，最后罪孽深重。愛(ài)是不是就是無(wú)能為力？
最后抄寫(xiě)一下＊
あの方に愛(ài)されたこの身など、どうなっても構(gòu)わぬ。
死して、煉獄にさまようにも構(gòu)わぬ。
あの人は、私の命。
私だけの命。
ともに生き、ともに泣き、笑う、
お優(yōu)しい方を見(jiàn)つけてくださいな。
くれぐれの私のような情の怖い女にお?dú)荬颏膜堡皮坤丹い琛?br>あなたほど深く私を愛(ài)してくれる人に出會(huì)いのはずもない。
もう私は十分なのです
想來(lái)導(dǎo)演為了把源氏物語(yǔ)拍得更有噱頭，便用千年之謎這樣的二標(biāo)題，生生加入了紫式部與藤原道長(zhǎng)的戲份，甚至還有陰陽(yáng)師安倍晴明的出場(chǎng)。噫，從這個(gè)意義上說(shuō)，話(huà)題性倒是足夠了。
電影甫一開(kāi)始，竟然是深更半夜藤原道長(zhǎng)撲倒紫式部的情節(jié)。追逐發(fā)生在庭院，撲倒發(fā)生在林木森森之處，這…未免有些重口。如果把場(chǎng)景放在重重簾幃間還靠譜些，眼下這種方式，竟像是古裝的靈異電影，且因有野合情節(jié)，少兒不宜。
終于正片出場(chǎng)。桐壺更衣端了個(gè)盤(pán)子走啊走。只是這位走得也忒快了些，身形晃動(dòng)，使區(qū)區(qū)不才在下深疑這真是平安風(fēng)么，誰(shuí)知鏡頭一轉(zhuǎn)米卡豆出現(xiàn)，不顧身后眾人的目光，把桐壺打橫抱到內(nèi)室，然后開(kāi)始情深款款——喂，你忘了清場(chǎng)了…
然后眾女就妒忌了（米卡豆你其實(shí)是桐壺黑吧？），弘徽殿女御沖上正在過(guò)風(fēng)雨橋的桐壺（注意！是獨(dú)自沖過(guò)來(lái)的！女御出行不需要帶打手，啊不，侍女嗎？！而且移動(dòng)速度相當(dāng)快，完全不像是負(fù)重十幾斤十二單的人），用極其粗壯的聲音怒吼了之后，與桐壺更衣廝打，并將其往死里掐。跟隨桐壺的侍女跪地裝死中…（居然不帶勸架啊
鼎鼎大名的源氏物語(yǔ)沒(méi)看過(guò)確實(shí)很遺憾...看這部電影前面的時(shí)候糊里糊涂的，結(jié)合影評(píng)才有點(diǎn)懂了又接著看下去..無(wú)感于花心男光源氏與眾女的愛(ài)情歷程，只是對(duì)安倍晴明的出場(chǎng)感到很意外...平安京之宋姬物語(yǔ)啊...便對(duì)這個(gè)角色莫名的崇拜...（小補(bǔ)了下 物哀：”世上萬(wàn)事萬(wàn)物的千姿百態(tài)，我們看在眼里，聽(tīng)在耳里，身體力行地體驗(yàn)，把這萬(wàn)事萬(wàn)物都放到心中來(lái)品味，內(nèi)心里把這些事物的情致一一辨清，這就是懂得事物的情致，就是懂得物之哀。進(jìn)一步說(shuō)，所謂辨清，就是懂得事物的情致。辨清了，依著它的情致感觸到的東西，就是物之哀?！埃?/p>
ただ一つの思いすら 遂げられねのならば なんと甲斐なき人生でありましょうか
ただひたすらに 苦しい心を抱えたまま 耐えて生きねばならぬとは
はじめから 何もかもはじめから やり直すのです この先どれほどの 月日がたとうとも あなたほど深く わたくしを愛(ài)してくれる人に 出會(huì)えるはずもない
何度やり直しても同じこと わたくしたちはまた 同じ過(guò)ちを繰り返すのです
戀の喜びも 悲しみも 苦しみも
すべては あなたゆえでした
さよなら あなた
很用心的一部電影，畫(huà)面很美。
《源氏物語(yǔ)》的題材非常吸引人，但這部只是推測(cè)寫(xiě)作之謎。很早以前看兩個(gè)譯本，但是譯文不夠精彩，作罷，還曾想過(guò)有機(jī)會(huì)看看原著，這是后話(huà)。電影第一次看嫌節(jié)奏太慢，第二次在看過(guò)侯孝賢的幾部之后，覺(jué)得節(jié)奏還挺能接受的。
紫式部的扮演者中谷美紀(jì)，曾出演過(guò)極其有名的《被嫌棄的松子的一生》，并不是非常美的演員，在這部戲中也有明顯可見(jiàn)的老態(tài)。由生田斗真來(lái)扮演光源氏，并沒(méi)有與名聲相符的容貌，曾演過(guò)《人間失格》，我想看但片源一直沒(méi)找到。而田中麗奈飾演的六條御息所是全劇最驚艷的，雖然我沒(méi)明白那個(gè)鬼魂是什么意思?？此c光源氏告別的一段戲我竟然哭了，雖然因?yàn)榧刀手臍⑺懒藘蓚€(gè)無(wú)辜的女人，但在她痛苦那一刻免不了理解和同情，可能“情”是最讓人唏噓的。而在這場(chǎng)戲中，想到了“情”之婉約深致，可能這也是《源氏物語(yǔ)》迷人之所在。陰陽(yáng)師安倍晴明的出現(xiàn)讓人一頭霧水，雖然我早就對(duì)他很感興趣。
整個(gè)畫(huà)面構(gòu)圖、服裝、布景等都非常講究，特別是那個(gè)時(shí)代的發(fā)型衣服款式等，非常有味道
“源氏物語(yǔ)：千年之謎”源氏物語(yǔ)的滋味
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-34478.html
