原文地址： [http://www.qh505.com/blog/post/5386.html]
我們還能怎樣？我們只能過日子，我們會(huì)度過一長串的日子，度過無數(shù)的夜晚，我們會(huì)挨過命運(yùn)給我們的苦難，我們會(huì)不斷地為別人去辛苦，至死方休。當(dāng)我們死的時(shí)候，會(huì)順其自然地死去，墳?zāi)箤⒁娮C我們吃過苦，曾流淚，了解我們心中的苦毒，上帝會(huì)憐憫我們。我們將極樂永生，我們將以溫柔的心回顧在人世的不幸，我們會(huì)微笑，在永生里我們將安息。我們將在天使的歌聲里安息，在珍珠寶石中安息我們，往下看會(huì)看見邪惡人世，一切的邪惡，我們所受的苦

并不能說這是一部多么出色的“電影”，它的魅力在于契訶夫優(yōu)秀的戲劇劇本以及演員深入細(xì)膩且富有激情的表演。路易·馬勒在他最后一部作品中，幾乎放棄了所有電影技巧，簡簡單單的使用近景鏡頭，記錄下發(fā)生在舞臺(tái)的整部戲劇，并成功的將舞臺(tái)表演通過電影的形式呈現(xiàn)出來。通過富有表現(xiàn)力的特寫鏡頭，觀眾可以更加深入人物內(nèi)心世界并體驗(yàn)表演者流露出來的細(xì)微感情，這是戲劇表演難以企及的電影魅力，然而大段大段優(yōu)秀的對(duì)白和缺少變化的場(chǎng)景必然影響節(jié)奏的緊湊性，從而削弱電影的帶入感，但若能細(xì)心體會(huì)契訶夫高超的語言魅力，并深切體會(huì)劇本對(duì)于人生境遇的深入挖掘，這部電影就會(huì)緊緊抓住你的心。

位于紐約曼哈頓的 42 街，以上演百老匯舞臺(tái)劇而聞名于世。街口人來人往，匆匆而過，忙著去干啥，為啥而忙著，各不相同（正如這部電影的開場(chǎng)）。然而，他們誰又能跳出《萬尼亞舅舅》這一經(jīng)典話劇里的劇情呢？
人的宿命被俄國作家契訶夫（Антон Павлович Чехов，1860-1904）逮了個(gè)正著。
我不知道路易·馬勒（Louis Malle，1932-1995）這部電影遺作（1994）是否忠實(shí)于契訶夫的原作（我總覺得看小說、劇集之類的太花時(shí)間，我寧愿看電影），但我覺得，一個(gè)稱得上偉大的作家，就一定是一位禪師

一部很獨(dú)特的電影，電影和話劇的集合體，但不是話劇的錄影，不是。
但有話劇的雋永對(duì)白，當(dāng)然契訶夫的劇本原著的語言魅力功不可沒?，F(xiàn)在那些哪怕是很出名的所謂好電影，有那么幾句好的、經(jīng)典的、富有哲理的對(duì)白，已經(jīng)很可以引為自豪了。而這里，俯拾皆是，幾乎每個(gè)人、每個(gè)段落都會(huì)讓你驚喜?！澳菒矍椴皇钦娴?，可是我以為是真的，那時(shí)候我以為是真的”，這樣的臺(tái)詞是否常在現(xiàn)在的愛情電影里看到？契訶夫早說過了。
也有舞臺(tái)演員傳神細(xì)膩的表演。這就要說到為什么不是話劇的錄影。正是有了電影的鏡頭，那些近景乃至特寫鏡頭，把舞臺(tái)演員應(yīng)該傳遞給觀眾的細(xì)膩情感體驗(yàn)，都極富層次感地表達(dá)出來，而通常在劇院里，這些，你是看不真切的。
居然還有內(nèi)心獨(dú)白的畫外音，在這樣的話劇意味如此厚重的電影，出現(xiàn)常見的內(nèi)心獨(dú)白，我用了“居然”，其影像效果足以讓人驚嘆——路易馬勒的導(dǎo)演才華在這部影片中已經(jīng)到了隨心任性、心無旁礙的自由境界。
回頭來看這些演員，老天，哪兒找來的演員，那些清晰傳神的臺(tái)詞對(duì)白

1
這部影片不僅是路易馬勒的遺作，而且是原來戲劇導(dǎo)演的一部杰作。
在紐約一座幾乎被人忘記的劇場(chǎng)里，上演了這么多大腕共同表演的經(jīng)典名著。他們達(dá)到的結(jié)果幾乎是契科夫畢生所追求的表現(xiàn)，生活的復(fù)雜，但是卻又像生活本身一樣純粹。
確實(shí)是純粹的從排練到最后的演出，到所有細(xì)節(jié)的加入，甚至是有紀(jì)錄片的風(fēng)格，整個(gè)作品卻融為一爐，這是路易馬勒多年導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn)的結(jié)集。純粹的第1點(diǎn)就是回到原著本身，而不是畫面。
易卜生更傾向于在人性上探底，他們會(huì)做出種種骯臟和拙劣的事情，特別是晚年的四部曲

　　難怪有人責(zé)備現(xiàn)代人的墮落。契珂夫的這個(gè)戲劇真正微妙地刻薄了現(xiàn)代人表面的風(fēng)流、曖昧，和深層的萎靡、無能。根據(jù)這個(gè)劇本改編的電影《萬尼亞在42街口》也很到位。演員也很相配。除了飾演萬尼亞舅舅的演員不如我想象的紳士。
　　
　　最好的是索非亞，非常純潔而堅(jiān)強(qiáng)。只是有句臺(tái)詞有點(diǎn)殘忍，“她是如此善良和慷慨，但為什么那么平凡呢？”尤其是經(jīng)索非亞自己口中道出，我真的懷疑美的本質(zhì)是什么？“平凡”這個(gè)詞用的是plain，在聽覺上也顯得無辜而且無助。美好的東西不被珍惜，人們到底在愛著什么呢？我不能理解，醫(yī)生為什么就不能喜歡索非亞，因?yàn)樗粔蜓龐疲粔蛏衩?，沒有蠱惑性嗎？謎底也許恰恰就在這里。這個(gè)中年男人習(xí)慣了這個(gè)純潔的姑娘的崇拜，習(xí)慣了她帶給他的溫柔和寧靜，就像他置身其中的永遠(yuǎn)靜如死水的鄉(xiāng)村生活，無論他口頭上或內(nèi)心里有多么熱愛它們的潔靜和自然，只要風(fēng)生水起，他那顆向往顛覆和誘惑的心始終遮掩不住。
　　
　　因?yàn)轱椦萑f尼亞舅舅的演員跟我的期待有點(diǎn)差異，在幾乎大部分的情節(jié)里，我只覺得他過于羅嗦

《萬尼亞在42街口》他的每一部電影，都是他最好的電影
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-34497.html