9月30號(hào)上午在本地一家電影院看的，因?yàn)椴皇侵苣?，又是白天，人不多，但笑聲很多。因?yàn)閷?duì)原著太過熟悉，而所有預(yù)告片又刷了好多遍，所以看起來就不會(huì)有太多“驚喜”，因?yàn)檎娴氖欠浅Ｖ覍?shí)原著，連坐在我旁邊的老婆，還是大半年前看過我初譯稿，也不時(shí)跟我會(huì)心一笑，因?yàn)榕_(tái)詞都是從書中照搬的。

預(yù)告片里面有一個(gè)剪輯是沃特尼觸摸屏幕，上面是一對(duì)母子……當(dāng)時(shí)我就跟編輯在討論，是不是改了原著，讓他有了老婆小孩，我當(dāng)時(shí)估計(jì)的是采取了剪輯手法，把另一個(gè)宇航員和他家人通話的片段剪到沃特尼這邊來……結(jié)果我的估計(jì)是對(duì)的（這不算劇透吧）。

太空片里最讓我害怕的場(chǎng)景，就是在宇航服里喘不過來氣的樣子了。再多看幾次這樣的場(chǎng)景，相信我就會(huì)徹底放棄看太空片了。所以，本來我還是有些抗拒去看這部太空營(yíng)救片的，不過看了才發(fā)現(xiàn)太不一樣，是讓我完全沒想到的那種風(fēng)格。中國(guó)11月要引進(jìn)這部，譯名是《火星救援》，看名字就覺得是嚴(yán)肅的太空營(yíng)救故事。原來的名字更好，The Martian，火星人。切題的同時(shí)，帶著一點(diǎn)小小的幽默。

這片，好就好在沒有那些煽情的淚汪汪的場(chǎng)景。馬特寥寥幾次紅了眼眶，也都克制著，帶著笑意。遇到這種狗日的情況，最擔(dān)心馬特的應(yīng)該就是她的父母了，然而劇里面基本沒提父母，沒給任何鏡頭，少有的信息也只是從馬特讓捎給家人的話里面的。親情牌沒打，愛情牌也沒打，唯一一個(gè)近似吻戲的，還是隔著個(gè)大頭盔，沒有甜蜜或者肉欲，只有牽掛和擔(dān)憂，深厚的感情。

在蘇格蘭的火車站加一元買了原著，去倫敦將近六個(gè)小時(shí)的火車上看了一半就對(duì)電影期待的不要不要的。好看，符合我對(duì)于fiction所有的期待（The Martian is everything you want from a novel）馬特呆萌太符合主角Mark Watney的氣質(zhì)，不知道原來他開玩笑也可以那么好笑（沒有黑的意思www

這兩年關(guān)于宇宙探索的片子也是層出不窮，大部分都靠著過硬的技術(shù)攝影和音效最后口碑和票房雙豐收，一直到諾蘭大神一部Interstellar到達(dá)全民集體大高潮，感覺好像不懂一點(diǎn)天文三體世界會(huì)連女朋友都找不到的哦親，每個(gè)人都搞的自己好像很懂深諳宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)真理那樣動(dòng)不動(dòng)就給你講一大堆諱莫如深的theory :) 像我這種沒文化的粗人就只能全程張著嘴巴看星星

把你一個(gè)人放在火星你能活多少天？理科生馬特達(dá)蒙活了將近500天，文科生…你們還是早點(diǎn)寫好遺書吧。說說理科生馬特達(dá)蒙求生用到了哪些知識(shí)：制造水用到了化學(xué)知識(shí)，種土豆用到了生物學(xué)知識(shí)，計(jì)算軌道用到了天體物理學(xué)知識(shí)，自駕游用到了火星氣象和地理知識(shí)，修太空站搭建信號(hào)塔用到了工程學(xué)知識(shí)，與地球聯(lián)系用到了編程知識(shí)……莽荒的火星是讓文科生們絕望的地方。

如果說《普羅米修斯》里還能看到雷老爺子的“烈士暮年，壯心不已”，那么《火星救援》對(duì)于雷老爺子而言就是沒什么挑戰(zhàn)的常規(guī)商業(yè)任務(wù)了，以他這樣老道的掌控力，只要稍加腕力就能炮制一出優(yōu)質(zhì)的商業(yè)流水作品。事實(shí)上《火星救援》就是那么一部行云流水、嚴(yán)謹(jǐn)克制的硬科幻作品，雖然在斯科特的作品序列里面并不算杰作，但是如此純正、勁道的硬科幻在當(dāng)今院線卻是幾年難得一見。

9月30號(hào)上午在本地一家電影院看的，因?yàn)椴皇侵苣质前滋?，人不多，但笑聲很多。因?yàn)閷?duì)原著太過熟悉，而所有預(yù)告片又刷了好多遍，所以看起來就不會(huì)有太多“驚喜”，因?yàn)檎娴氖欠浅Ｖ覍?shí)原著，連坐在我旁邊的老婆，還是大半年前看過我初譯稿，也不時(shí)跟我會(huì)心一笑，因?yàn)榕_(tái)詞都是從書中照搬的。

“火星救援”種土豆的火星叔叔馬特
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-519.html