實(shí)在不能忍受為了博取點(diǎn)擊率加上的“情欲史”，All about Anna或許才更有深意。至于片子本身，大膽程度略去不說(shuō)，只是覺(jué)得很多情節(jié)很牽強(qiáng)，像為了展現(xiàn)各種sex場(chǎng)景而硬加上去
此片是很早前看過(guò)的，一直回味，影片對(duì)性的直白演繹，入木三分，讓人不能平靜，故事情節(jié)波瀾不驚，只不過(guò)是性愛(ài)場(chǎng)面很大膽。
有點(diǎn)無(wú)言
All about anna被翻譯成安娜情欲史，莫名淪為情色片，的確很無(wú)辜。
只是關(guān)注了一個(gè)叫安娜的巴黎女子的故事。
城市、成長(zhǎng)、痛苦、感情，導(dǎo)演關(guān)注了很多，演員表現(xiàn)也很出彩，至于性只是影片的一部分，就像性也只是感情的一部分，如此簡(jiǎn)單，又無(wú)需避免。
只是，到了中文譯名，何其成為了噱頭而已。
（一）關(guān)于片名
如果不辭辛勞，諸君不妨Google下，題材類(lèi)似，且片名為All about XXX 的影片，你可以找好幾部。稱(chēng)其濫觴也不為過(guò)。然中文翻譯，不得不提及。外文之翻譯，歷來(lái)講求信，達(dá)，雅。而今之《安娜情欲史》，起到化腐朽為神奇，既點(diǎn)出看點(diǎn)，也涵蓋英文片名自身內(nèi)涵。不得不佩服翻譯者。
（二）關(guān)于影像折射出的內(nèi)涵深度
這就仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智。劣者不才，審美情趣匱乏。是即，缺乏羅曼蒂克精神。對(duì)其故事情節(jié)和云雨畫(huà)面，并沒(méi)留下深刻的印象。我倒從本片的看出些其他的名堂。若有牽強(qiáng)之處，不妨當(dāng)癡人囈語(yǔ)，一笑置之。
1。being≠having
存在主義者認(rèn)為 To possess is to be possessed .（擁有便是被擁有。）隨著女主角與某人sexual intercourse次數(shù)的增加，自我迷失就成正比。從而塑造出了她對(duì)自身究竟真實(shí)的追求。這其實(shí)就已經(jīng)跳脫傳統(tǒng)西方知識(shí)精英以語(yǔ)言與場(chǎng)景做對(duì)應(yīng)之思考的模式。是一種典型的后現(xiàn)代哲學(xué)思考的模式。是即，荒謬與超越之思考。
2。Myster≠problems
感情能成為問(wèn)題嗎？倘若是問(wèn)題，那么就必須預(yù)設(shè)一套能解決的方案?！?/p>
超坑！我的收看簿：《安娜情欲史》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-67945.html
