三姐妹變?nèi)值?，封建背景下性別的改變就是根本上的，決定性的變化。原作重點還是表現(xiàn)父女和姐妹親情在權(quán)力斗爭下的覆滅，以及由此導(dǎo)致的一個國家的沒落。但是當(dāng)故事移植到日本，由于女性地位的東西方差異，主角不得不從女性變?yōu)槟行浴駝t情節(jié)難以展開—這種變化注定要削減親情的成分，加重權(quán)力斗爭的色彩，于是典型的同室操戈情節(jié)上演，而且成為影片的重點，片中次郎殺大郎那一段簡直血腥殘忍，與三郎對峙最后冷槍打死三郎則不可不謂冷酷。二郎更像是在一步步謀害手足

人為什么喜歡互相殘殺？
因為心里聽不見別人的意見，自我為中心（大主公根本不聽三兒和賢臣的意見）
因為心里容不下別人，即便這是自己的父親，自私就是心里100%想的是自己，大兒就是這樣的人，容不了父親，父親也是這樣，既然退了還死要權(quán)力
因為嫉妒別人，二兒嫉妒大兒，覺得沒得到應(yīng)得的，不甘吃虧，干死了大兒
因為自負(fù)，二兒明明沒什么真正的才能，卻自以為是，其實只是在大臣和側(cè)妻意見之間搖擺，致大哥死，父親瘋，三弟亡
因為仇恨，這個女人，因為深刻的仇恨，運用各種狡猾意見，使一家家破人亡

黑澤明《亂》——比《李爾王》更加悲劇的悲劇
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-1567.html