在村莊慶?；顒?dòng)的背景下，一位父親向女兒詢問一位疑似情人的情況。她巧妙地用她的答案轉(zhuǎn)移了他的注意力，但激情高漲，村民們站在一邊，起初無害的玩笑變得苦澀和憤怒。憤怒地說不出話來，父親騎上馬，男性村民開始了一場(chǎng)似乎沒有盡頭的暴力循環(huán)。在這首傳統(tǒng)的北歐歌曲中，一種不斷發(fā)展和不可逆轉(zhuǎn)的憤怒模式出現(xiàn)了，我們?cè)诩彝ケ┝蛧?guó)際沖突中都很熟悉。在miniDV上拍攝黑白實(shí)景，編輯并轉(zhuǎn)換為35mm彩色膠片。通過直接刮擦35mm膠片表面來制作動(dòng)畫。在電腦中合成和著色，并轉(zhuǎn)換回35mm膠片供影院上映。