如果諾蘭翻拍的《失眠癥》“帕西諾”和“威廉姆斯”不是素昧平生，而是積怨已久
[https://www.douban.com/people/1180239/reviews] 之前兩年的評(píng)述鏈接
以及相關(guān)“電影人”評(píng)述豆列（應(yīng)該需要登錄豆瓣）
[https://www.douban.com/people/1180239/doulists/all]
還有香港電影魔鬼辭典
[https://www.douban.com/doulist/152095448/]（電腦頁(yè)面 可點(diǎn)擊“香港電影魔鬼辭典”各條目開(kāi)頭的“李翼的廣播”鏈接 進(jìn)入比較“人性化”的排版：（
2002年的《失眠癥 Insomnia》幾乎是諾蘭至今唯一的翻拍作品
快樂(lè)的人是相似的，糾結(jié)的人則各有各的糾結(jié)。試想：你的事業(yè)如日中天，只因?yàn)檫^(guò)去一點(diǎn)小小的瑕疵而受到質(zhì)疑，這時(shí)候知道這個(gè)瑕疵內(nèi)幕的人被你“誤殺”了，你是該良心不安、還是暗自慶幸？與自己的偶像共事，卻發(fā)現(xiàn)他的污點(diǎn)甚至劣跡，你是堅(jiān)持原則還是為他文過(guò)飾非？一直以為很喜歡你、尊敬你的人，實(shí)際上只是把你當(dāng)作小丑，你是選擇安靜地走開(kāi)、還是該勇敢留下來(lái)……殺了她？片中人，經(jīng)過(guò)糾結(jié)，要么變壞，要么變態(tài)。幾個(gè)人的糾結(jié)糾纏在一起，就成了一個(gè)精彩的故事。
這是一部諾蘭作品，但不是他自己編劇，而是翻拍。好萊塢選擇了他，這是對(duì)他的一次考驗(yàn)。這一次他沒(méi)有玩非線性，在劇情的推進(jìn)上，從始至終都是按照時(shí)間線進(jìn)行的。也許是劇本實(shí)在太好，已經(jīng)有太多細(xì)節(jié)和心理戲，諾蘭沒(méi)必要再在敘事上做文章。不過(guò)更可能的是因?yàn)檫@是一部好萊塢電影，當(dāng)時(shí)的諾蘭作為一個(gè)被考驗(yàn)的新導(dǎo)演，他沒(méi)有太多的發(fā)揮空間。不過(guò)盡管如此，本片還是能看出導(dǎo)演的功力。作為一個(gè)主要講述心理的故事，相對(duì)于文字，影像有著天然的劣勢(shì)?？墒菍?dǎo)演通過(guò)很多手法
阿爾帕西諾主演的《失眠癥》中，最精彩的臺(tái)詞：“你知道殺一個(gè)人有多簡(jiǎn)單？不可殺人的終極戒律，在我們的意識(shí)之外原不存在。我沒(méi)有謀殺她，我殺了她，但事情就是這么一個(gè)結(jié)局?！?br> 說(shuō)這番話的人是那個(gè)殺了人被追緝的罪犯。聽(tīng)這番話的人是追緝這個(gè)罪犯的老牌警察。然而，聽(tīng)和說(shuō)的人大概都有些許相同的感受，因?yàn)樗麄兌細(xì)⒘瞬幌霘⒑筒辉摎⒌娜耍瑓s因?yàn)榇蟾畔嗤脑蚪Y(jié)成了攻守同盟。說(shuō)的人視阿爾帕西諾同一陣線的人，甚至吐露內(nèi)心的恐懼和矛盾，也期望備受良心、責(zé)任感壓力，以及極晝帶來(lái)的失眠癥阿爾帕西諾同樣吐露內(nèi)心的恐懼和矛盾。
然而他們終究是不一樣的人。在某一些時(shí)間和某些場(chǎng)景里他們也許是同樣的人，懷著世人所有的欲望，恐懼等等。當(dāng)同樣的情形再次發(fā)生的時(shí)候，你能識(shí)別出他們最大的區(qū)別，有的人總是選擇消滅，有的人會(huì)選擇贖罪。至于是消滅還是贖罪，不完全是因?yàn)榧?xì)節(jié)和實(shí)證，最主要的還是個(gè)人的選擇。
最終的結(jié)果顯示出人類(lèi)的最終命運(yùn)。當(dāng)內(nèi)心的恐懼解脫的時(shí)候，你預(yù)備怎樣去離開(kāi)呢？
“Don't lose your way!"帕西諾對(duì)女警說(shuō)
《失眠癥》Don’t lose your way
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-10313.html
