文/馮凝
多線敘事從來不是羅伯特.奧爾特曼的軟肋，從《銀色，性，男女》中洋洋灑灑的調(diào)度中就能判斷，然而《高斯福德莊園》并不僅僅是多線敘事那么簡單，事實上，當(dāng)好萊塢“電影小子”一代分道揚鑣之后，奧爾特曼已經(jīng)在反好萊塢的非主流之路上走的很遠了。
從《高斯福德莊園》另外一個譯名《迷霧莊園》中已經(jīng)能夠強烈的嗅到阿加莎.克里斯蒂的味道，在阿婆浩浩蕩蕩的小說卷帙中，以XX莊園，抑或XX謎案為名的作品已有數(shù)部，情節(jié)結(jié)構(gòu)一般來說都是在一個固定的不受外界困擾的場景內(nèi)的謀殺，參與人物似乎每位都有犯罪嫌疑，案情撲朔迷離之時無論是赫爾克里.波洛還是簡.馬普爾小姐都能恰好在場，在抽絲剝繭之后解開謎題?！陡咚垢５虑f園》的故事情節(jié)和場景設(shè)定像極了阿加莎.克里斯蒂的風(fēng)味，一群上流社會的英國名士“歡聚一堂”，在主要角色介紹完畢之后，觀眾在銀幕之下靜靜等待兇殺的開始——然而，這是《尼羅河上的慘案》的套路。
讓我們來簡單設(shè)想一下標準的好萊塢偵探片將如何構(gòu)架這樁發(fā)生在高斯福德莊園中的兇殺案。首先
個人看法，不一定正確
1.
Nesbitt先生和Sir 威廉的女兒伊莎貝曾經(jīng)私通，伊莎貝為此秘密墮胎，這個首先從Nesbitt先生到達后首次私下和伊莎貝會面時的親密狀可以看出， 其次在女仆領(lǐng)班埃爾希離開前和伊莎貝會面時，伊莎貝問她有沒有懷孕的對話中暗示：
伊莎貝：You are not in any difficulty, are you?
埃爾希: What, apart from having no home and no job?
埃爾希: Nah, There's no worries there. (手按腹部）
伊莎貝: Yes, I was forgetting, you were much clever than I was.
2. Mary 第一天晚上去樓下洗衣服時碰上Mr. Jeremy Blond和廚房女傭Bertha私通時，并沒有看見Blond ， 但在幾分鐘后看見Sir William，她以為是Sir William和Bertha私通，而實際上Sir William是下來和女仆領(lǐng)班埃爾希幽會，這個可以從后來埃爾希和Mary 交談時埃爾希非?？隙ú皇荳illiam看出，也和晚餐時Sir William對埃爾希使眼色呼應(yīng)
我很少將一部電影完整的看兩遍，除這部《高斯福德唐莊園》?？吹谝槐?，許多人物關(guān)系根本無法理清，看了前面許多觀者的影評，再去看了第二遍，終于發(fā)現(xiàn)，出現(xiàn)的每個人物的每一句臺詞都是有關(guān)聯(lián)的，天啊，這部電影的內(nèi)容太復(fù)雜豐富了，足夠拍成另一部類似《唐顧莊園》的多季電祖劇。（的確，我也是因為看了《唐頓莊園》，知道是出自同一位編劇的手筆，才來看《高斯福莊園》的）
首先，我還是挺向往歐洲古老貴族的那種生活的，盡管是建立在血統(tǒng)論和等級制基礎(chǔ)上的，但是那些精致和講究足以讓每個人的品味上一次洗禮課，他們的服飾和餐具，談吐的睿智和機敏，不是我們今天這些快餐式的生活所能理解的。這是他們的文化，我們?yōu)楹我欢ㄒ酶锩半A級觀念一錘打死呢。
其次，看《唐頓莊園》里說housemaid是不能進餐廳的，只有footman才行，但為何在高斯福特莊園里艾爾西上樓去侍餐，結(jié)果一句“Bill"泄露了他與莊園主之間的私情，因為只有與威廉先生關(guān)系特親密（當(dāng)然是有性關(guān)系的）的人才可以直呼其為Bill, 艾爾西這位能干精明的女仆丟了工作
【高斯福莊園】We all have something to hide.
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-10352.html
