里面的劇情反轉(zhuǎn)一度很讓人吃驚，很多反轉(zhuǎn)，最期待的劇情就是推線索的過程，對于那些憑感覺的角色還有爭吵的橋段都不怎么喜歡，果然還是推線索最爽，原版比較利落推進(jìn)速度也很快，這版雖然推劇情不怎么樣但是更真實(shí)，畢竟沒人能像原版男主一樣思考了很多才發(fā)言，一步步去攻破敵人防線，這部更真實(shí)，多次反悔，多次想要不干了，多次幾近結(jié)束討論，還有原版老頭那樣一眼發(fā)現(xiàn)最致命的線索
<圖片1>
日本每次改編他國電影，本土化工作總是做的相當(dāng)?shù)轿?，比如前段時間看的日版奇怪的她就是典型。與膚淺的增加點(diǎn)流行語、段子和老梗就當(dāng)做本土化不同，日本改編他國電影都會深度植入本國國情與社會之中，所以看日本翻拍的電影，不會有格格不入之感，仿佛這件事就是發(fā)生在日本一樣。而看中國版十二公民就不會讓人覺得這是發(fā)生在中國的事。
十二公民一共有四個版本（日俄美中），筆者看過三版，最好的可能是俄版是美版，但最喜歡的卻是日版，因為本片和其他很多日式律政片一樣，除了關(guān)注法律、體制和現(xiàn)實(shí)問題之外，還會更多的關(guān)注人與社會。這是日本電影常見的一大主題，日本人的社會人性。老實(shí)說，日本人如果嚴(yán)肅起來一本正經(jīng)的拍電影，水平不比好萊塢次。
故事不需要多說，每一版十二公民的劇情都大同小異。一開始陪審員們因為同情被告而眾口一詞無罪推斷，然后有人堅持提出有罪觀點(diǎn)從而大家開始檢視證詞與案發(fā)經(jīng)歷。多番爭論之后，開始認(rèn)為有罪的人越來越多，最后大家彼此妥協(xié)，認(rèn)定被告有罪，但罪不至死，這是無罪和有罪的支持者們都能接受的結(jié)果。但是…
本片講述了一指定陪審團(tuán)裁定一位因涉嫌殺害前夫的單身母親是否有罪的故事。電影從法理與情理的糾結(jié)中體現(xiàn)實(shí)際上的每個人內(nèi)心，每個人只有直面內(nèi)心感性與理性才能做出真正的判決。整個電影可以說大部分是12個性格不同、經(jīng)歷不同、背景不同的人在開辯論會，從有罪到無罪，每個人做出了自己想法的邏輯推理，所有反轉(zhuǎn)的點(diǎn)也都在情理中。影片用12個人的一次又一次的推演，娓娓道來案情整個經(jīng)過。將觀眾從一開始對投票散場的疑惑帶入到最后真正的審判，相比平淡枯燥的直接敘事更引人入勝。影片用很多浮夸演技
看美版《十二怒漢》是兩年前的事了，以為是黑白電影所以壓抑，今天看了日版，才察覺原來是氣氛緊張。簡單來說，優(yōu)點(diǎn)是細(xì)節(jié)處理很好，內(nèi)容豐富，不足是人物形象刻畫不夠鮮明。
這部劇是反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)，第一次反轉(zhuǎn)到中間時候，我在思考三姑會怎么寫那個公司的領(lǐng)導(dǎo)被說服的過程，但開始了第二次反轉(zhuǎn)。這個反轉(zhuǎn)，把劇情推向高潮，說實(shí)話直到這個時候，才感覺到吸引人，因為前半部分與美版的思路差異不大。
牙醫(yī)、眼鏡男等人的形象從頭至尾都很飽滿，唯一的缺憾可能就是公司領(lǐng)導(dǎo)這個角色。劇里三個女人可能不大招人喜歡
自從看完美版黑白十二怒漢就欲罷不能，因此把所有翻拍都看完后，不得不承認(rèn)在懸疑劇情上日版的確改編的非常出色。在接近2小時時長中，不停的提出懷疑，證明懷疑，得出結(jié)論，接下來再推倒，懷疑，重來，與其他版本相比，案件設(shè)置由于多了一番而復(fù)雜一些，且推理過程也相對層次分明。
片中出乎意料的以無罪開頭，辯論中多出一重有罪假設(shè)后，最終又出乎意料以無罪結(jié)尾。異議人的角色并不是如其他版本始終如一，而是隨著辯論進(jìn)行在轉(zhuǎn)變。開始的異議人在最后成為了固執(zhí)己見的人，對人物心理把握非常準(zhǔn)確。
片名由“憤怒”到“溫柔”的變化，實(shí)際也表達(dá)了對生命的尊重的形式也可以是不同的。
之前只看過《十二公民》，所以以為也是一個、一人說服其他十一人的故事。導(dǎo)致一開始自己也是堅定有罪來著，尤其堅持無罪的陪審員的說辭都是沒有邏輯的，就理所應(yīng)當(dāng)覺得真理肯定是站在有罪方的，甚至很覺得那些人把不判別人死刑就當(dāng)作是“溫柔”的說法是非常可惡的，畢竟如果真的是蓄意殺人，那對殺人犯的“溫柔”則是對死者的惡行了。
因此在劇情大轉(zhuǎn)折的時候，還挺意外的，而且最后還完美的用邏輯證明了犯人無罪。
挺奇怪的是，雖然自己一開始堅信犯人有罪
【12個溫柔的日本人】從“憤怒”到“溫柔”
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-112887.html
