《卡門回故鄉(xiāng)》電影劇本
文/〔日本〕木下惠介
譯/莫邦富
日本第一部彩色故事片《卡門回故鄉(xiāng)》拍于五十年代初期。當(dāng)時(shí)，歐美文化的浪潮席卷整個(gè)日本，人們對(duì)西方文化頂禮膜拜，即使是對(duì)西方文化中的渣滓，也競(jìng)相效尤。這種社會(huì)現(xiàn)象在一部分年輕人中更為明顯。許多有識(shí)之士為此而擔(dān)憂。在這樣的時(shí)代背景下，社會(huì)派著名電影藝術(shù)家木下惠介編導(dǎo)《卡門回故鄉(xiāng)》，對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的“阿琴”、“朱實(shí)”以及居心不良的“丸十”之流提出批評(píng)，贊揚(yáng)堅(jiān)持民族文化傳統(tǒng)的“春雄”們，對(duì)什么是真、善、美的藝術(shù)，什么是假、丑

熟悉的高峰秀子熟悉的笠智眾，但卻是不熟悉的表演，在木下惠介的這部片子里，都與他們兩人之前的風(fēng)格迥異。
作為日本第一部彩色電影，表達(dá)的是城鄉(xiāng)之間觀念上的差異以及人本身城鄉(xiāng)一體的出身矛盾，值得一提的是各種配角的出色，很多幽默的處理也溫度適中，見出導(dǎo)演的嫻熟。

1
在日本影壇，百年電影史，恐怕不得不提木下惠介（1912-12-05至1998-12-30），他拍攝了日本第一部彩色片《卡門回鄉(xiāng)》（1950），可能誰也不會(huì)想到，與其齊名的小林正樹，會(huì)給木下惠介當(dāng)助手，要知道，木下惠介與黑澤明、小林正樹、市川昆并稱日本影壇四騎士。
一派清新格調(diào)的高峰秀子（1924-03-27至2010-12-28），則把她的俏皮演繹到了一個(gè)極致，其雷人的裝扮，滿口飛出的爵士英文曲調(diào)，更顯現(xiàn)了其戲路的寬廣。片中詞曲由享譽(yù)日本的木下忠司和黛敏郎聯(lián)手創(chuàng)作，童聲合唱部分也非常的清澈動(dòng)人。
2
可以說

卡門歸鄉(xiāng)：佐野周二領(lǐng)銜，《卡門回故鄉(xiāng)》電影劇本
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-32002.html