如果對(duì)比1940年希區(qū)柯克版的《蝴蝶夢(mèng)》，新版的最大優(yōu)勢(shì)是視覺上唯美很多，不僅是因從黑白變彩色，室外取景和室內(nèi)的裝飾都無可挑剔，精致養(yǎng)眼，特別是開頭蒙地卡羅的部分，每個(gè)場(chǎng)景都如明信片般美好。個(gè)人認(rèn)為如果你喜歡英國名著改編電影或類似《唐頓莊園》那種豪宅里的故事，一定會(huì)喜歡本片的布景、陳設(shè)及服裝。
人物塑造也比希區(qū)柯克版更加完整一些，特別是對(duì)女主角的轉(zhuǎn)變，可以看到嫉妒與急著上位成為富家太太的心情讓莉莉·詹姆斯出演的年輕女主人公從一個(gè)單純溫和的小姑娘變成了神經(jīng)質(zhì)且有野心的心機(jī)女

〈涉及內(nèi)容〉
為了看這個(gè)還專門把40版和小說重新看了一遍。
新版蝴蝶夢(mèng)確實(shí)和40版和小說有比較大的區(qū)別。相較40版和原著改動(dòng)的地方挺多的。
［40版］對(duì)原著的修改較新版少一些。
40版確實(shí)放大了懸疑的氛圍。采用黑白畫面，選角和節(jié)奏都還可以。整個(gè)前期相遇相識(shí)和最后去醫(yī)生那取證節(jié)奏都很快。這一版雖然（由于是電影這種載體）肯定無法完全表達(dá)出原著豐富的心理描寫，沒法引人自主想象發(fā)揮，但后面小屋那一段男主向女主說出真相那一段鏡頭也是盡力留給觀眾想象畫面的空間了。也算不錯(cuò)。40版選角也很好。

3星，還可以。跟老版差別很大，這個(gè)新版就當(dāng)做是網(wǎng)紅文藝片看就好了，沒有老版那么濃重的懸疑氛圍，也沒有激烈的人物對(duì)抗，解密情節(jié)也相對(duì)的平緩。最后的結(jié)局竟然也比較圓滿，有情人終成眷屬，老婦人隨主子而去，讓人感到很欣慰。哈哈，硬跟經(jīng)典希區(qū)柯克原片比，那可能就是跟自己的觀影感受較勁了，影片里色彩濃艷的場(chǎng)景，美麗豐滿的女主， 使人愉悅，當(dāng)做休閑網(wǎng)紅片看看，還是不錯(cuò)額。

作者： 進(jìn)擊的紅毛
最近，當(dāng)我在網(wǎng)飛瀏覽新老片劇時(shí)，一部預(yù)告片跳出來，吸引了我的注意：
“灰姑娘”莉莉·詹姆斯同“奧利弗”艾米·漢莫大談戀愛，中途還殺出克里斯汀·斯科特·托馬斯扮演的“惡婆婆”角色……
一看就很有料??！
仔細(xì)查看片名和情節(jié)介紹，卻發(fā)現(xiàn)是1940年希區(qū)柯克首部進(jìn)軍好萊塢的影片——《蝴蝶夢(mèng)》的翻拍版。
懷著滿滿的好奇和吃瓜心態(tài)，我按下播放鍵……
“昨夜，在夢(mèng)里，我又回到了曼德麗莊園?！?br>這是新老版本都有的開頭，也是同名著名小說的首句。
然而

首發(fā)于公眾號(hào)“影探”
ID：ttyingtan
作者：大表妹
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
要知道，原著小說是百年暢銷不衰的浪漫主義名著，是千萬作者們的文學(xué)啟蒙讀物。
1940年，驚悚懸疑大師希區(qū)柯克根據(jù)原著小說改編的同名電影，摘得當(dāng)年奧斯卡最佳影片。
豆瓣評(píng)分8.3，好于 93% 懸疑和92% 愛情片；爛番茄仍保持100%的新鮮，MTC均分86。
1979年和1997年的電視劇版，雖然沒有大師導(dǎo)演光環(huán)加持，但憑借扎實(shí)的劇本和演員們精湛的演出，都拿下了8.5和8.0的高分。
就是這么一部經(jīng)典佳作，被魔改成了年度爛片。

老太太說“女人為何不能尋歡作樂？”不知道應(yīng)該怎么回答。這一點(diǎn)東西方何其相似。男主從開始的高冷，到后期的無助；女主從開始的灰姑娘，到后期的冷靜果敢。她蛻變了。我不認(rèn)為是好事情。老太太臨死前說她不會(huì)有幸福。而男主說原來喜歡她的那種簡(jiǎn)單單純，不見了。要知道強(qiáng)勢(shì)的女人一般不會(huì)有幸福。而這一點(diǎn)東西方又一次統(tǒng)一了意見。

《蝴蝶夢(mèng)》改動(dòng)很多，但是大部分沒改好。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-34443.html