看到剖析什么文化差異抓得不好，故事淺薄之類的，我趕腳哈，不要裝B，我不懂啥高深的理論，看完了就覺得兩個字：真實！
演員不漂亮，你看看現(xiàn)實生活，哪個家庭成員各個漂亮氣質(zhì)非凡，這幫人坐在一起吃飯，活脫脫就咱們自己家人在一塊的感覺有沒有！？
親戚之間對文化的理解不同，說話夾槍帶棒，簡直就是家庭聚會的模版。
我一開始不知道長春拍的，后來才發(fā)現(xiàn)，長春的親切感讓我加一分。還有長春普通話再加一分。
家里雞毛蒜皮的瑣碎事，就是我們的生活啊，都沒覺得是拍戲，很像一個紀錄片。

抹黑大陸談不上，更多的可能就是單純的文化差異而構(gòu)成的割裂感吧。華裔視角下講述的故事在國內(nèi)的受眾的確不及海外，甚至?xí)o人一種局外人敘事的觀感，可仔細想想，旁觀者清的道理在這里未嘗不是適用的。華裔的視角中，能看見他們作為abc或者jbc，對身份認同感的強烈渴求，任何一個背井離鄉(xiāng)的人都會被故鄉(xiāng)或者移民國家的社會無意識地邊緣化。而這樣一個充斥著不同文化背景，觀念的移民家庭更會在背負起這種孤獨感的同時經(jīng)歷著原生家庭中的大部分喜怒哀樂。奶奶病了，作為孫女的她更希望告訴她真相

這個片子是去年十一月看的。
當(dāng)時包子的奶奶剛剛檢查出得了胰腺癌晚期。胰腺癌是癌中之王，幾乎沒有治愈的可能性，美國醫(yī)生的觀點是只做疼痛管理，其他檢查都不要再做了，確定癌多大，原發(fā)癌是什么？擴散到哪里了都沒有意義。
當(dāng)時全家所有人幾乎第一時間就達成了共識，不告訴奶奶。
一方面奶奶已經(jīng)八十多歲，身體一直非常好，晚年被孩子接到了美國，肯定有一些孤獨，但生活質(zhì)量不錯。
一方面家里還有爺爺，爺爺比奶奶年紀還大，平時身體就不太好，跟奶奶感情又特別好，怕爺爺知道了挺不住。

這部電影非常尊重觀眾。整個故事最重要的元素，即，Nai Nai knows，自始至終都未曾明示于觀眾。意識到這一元素，整部電影才由一個東西方文化沖突的故事，升華成為一個東西方文化共存、妥協(xié)、理解，并獲得了一個大團圓結(jié)局的故事，可謂畫龍點睛。
奶奶知道自己病情這件事，影片只是給了若有若無的線索。比如對良性陰影的質(zhì)疑，對“高級維生素”的果斷服用，對X片結(jié)果的突襲，對眾人反常舉動的不加質(zhì)疑，尤其自己就曾是隱瞞病情的人。這感覺是只可意會不可言傳的，所有人的話和行為，都可以圓場

【別告訴她】成年人的脾氣會在何時爆發(fā)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-4024.html