09年BBC的劇集《愛(ài)瑪》很春天。事實(shí)上，它適合所有精力旺盛的天氣。男士們盡管嘲笑這類(lèi)“小妞電影”，但簡(jiǎn)奧斯汀的狡猾如此，永遠(yuǎn)輕輕松松、閑話八卦。但鮮花下的毒蛇，看不到是你的問(wèn)題。
Romola Garai在《贖罪》中被小Briony比得一塌糊涂。而這部短劇則完全是她一個(gè)人的天下。可入古典油畫(huà)的豐滿輕盈俏麗，一頭女妖喀爾刻般的金色盤(pán)發(fā)。具備所有愛(ài)瑪?shù)娜觞c(diǎn)，卻依然如此可愛(ài)。
在簡(jiǎn)奧斯汀的諸多角色中，愛(ài)瑪越來(lái)越不討我的喜。代入閱讀，看到自己如此勢(shì)利狹隘，自然不爽。

其實(shí)Emma不是我最喜歡的Jane Austen小說(shuō)，前三都排不上= =。讀得時(shí)候便中斷了好幾次，覺(jué)得有些無(wú)趣。但是這電影（或者得說(shuō)是“劇”？）還是為這部小說(shuō)加分不少的（吧）。
BBC將一本書(shū)拍成共四集的電視劇，好處是可以巨細(xì)無(wú)遺地還原原著的內(nèi)容不至于跳躍，壞處確是顯得拖沓。尤其是第2、3集，兀長(zhǎng)啊=.=
總體來(lái)說(shuō)呢，我覺(jué)得這劇拍得過(guò)于現(xiàn)代了，失去了JA小說(shuō)的那種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母杏X(jué)。比如說(shuō)女主的肢體動(dòng)作（手叉腰= =），Emma和Knightley的吵架，還有兩次出現(xiàn)的kiss??這不是現(xiàn)代啊kiss個(gè)毛??！連05版的Pride and Prejudice那么現(xiàn)代的演員們最后都沒(méi)有kiss?。?！Lizzy和Mr. Darcy只是額頭相抵啊?。。。ūＪ嘏蒐Z飄過(guò)??
還有一個(gè)問(wèn)題便是，我總覺(jué)得自己在看美劇而不是英國(guó)鄉(xiāng)村紳士淑女古裝劇??整個(gè)Highbury村子都是八卦的存在，Emma同學(xué)像不像GG里的Blair？她和Knightley的吵架像不像Blair和Chuck斗嘴？Emma的飾演者Romola同學(xué)很陽(yáng)光燦爛不端莊，總是讓我想到熱情的美國(guó)女子（比如說(shuō)Scarlett O'Hara同學(xué)）。所以這大概也是這劇顯得”現(xiàn)代“的一個(gè)原因吧。
…

簡(jiǎn)奧斯丁是我最喜歡的作家之一，所以無(wú)論這部電視劇受多少人詬病，我依然覺(jué)得很好看，原因是我之前讀過(guò)原著，再看這部迷你電視劇。我覺(jué)得還是有十分契合之處，當(dāng)然影視劇是不斷超越的，如果再拍，一部比一部更好，當(dāng)然是更令觀眾大快朵頤的事了。
Emma就是這樣一個(gè)有點(diǎn)吵鬧，十分虛榮自負(fù)的女孩子，她十分活潑開(kāi)朗，無(wú)聊的想給每個(gè)人做媒，卻遺漏了自己。這一點(diǎn)演員還是把握到了的，Emma很善良，但是她心辦壞事，比如她對(duì)哈里特的誤導(dǎo)，把一個(gè)私生女帶進(jìn)不切實(shí)際，不合自己身份的想像。從最后對(duì)各對(duì)couple的安排來(lái)看，這些都是最符合現(xiàn)實(shí)的安排。在一片嘻笑幽默背后，JaneAustin其實(shí)是異常冷靜的，她讓哈里特最終與馬丁結(jié)合，讓Emma醒悟最與自己相配的人是多年來(lái)一直在自己身邊的奈特利先生。許多人一直不明白jane austin為什么偉大，她只是寫(xiě)了一些無(wú)多少意義的gossip，婦女們的婚事，但是這其中正是最真實(shí)的人性。
我想不是因?yàn)榫巹〉膫ゴ螅窃墓适瞒攘?，比如Frank 和 Jane 的愛(ài)情懸念，這其中只是原著的真實(shí)呈現(xiàn)而已，所以觀眾覺(jué)得自己…

配角大多都不錯(cuò)，但是主角塑造的很糟糕。愛(ài)瑪作為一個(gè)富家小姐，姿態(tài)一點(diǎn)不端莊優(yōu)雅，還不如哈麗特。愛(ài)瑪是開(kāi)朗活潑，不是瘋瘋癲癲。毫無(wú)儀態(tài)，坐沒(méi)坐相站沒(méi)站像。女主演的擠眉弄眼，表情浮夸，咋咋呼呼，大大咧咧，一點(diǎn)不貼原著里愛(ài)瑪自持身份的傲嬌形象。
奈特利只能說(shuō)一般。
簡(jiǎn)有些地方也不夠好，也是一樣的問(wèn)題，缺少了一份端莊與優(yōu)雅，多了一份畏畏縮縮的小家子氣。簡(jiǎn)雖然家境貧寒，但是從小寄養(yǎng)在上校家里，接受高等教育，出入上流社會(huì)。原著里明確且反復(fù)描寫(xiě)簡(jiǎn)無(wú)可挑剔的儀態(tài)，出眾的外貌和過(guò)人的才華

終于看完這部劇了。
Well, I must say that, I still hold the opinion of a bit of dislike for this drama.
比起傲慢與偏見(jiàn)、南方與北方，這部劇給我的感覺(jué)并不如前二者般回想二刷、再看一遍。必須說(shuō)的是，BBC的英劇制作依舊精良，還是熟悉的感覺(jué)，我不喜歡的只是這部劇的人物和情節(jié)而已。不知道是因?yàn)樾≌f(shuō)本來(lái)就是這么寫(xiě)的還是有所改編，但是很明顯的主觀感覺(jué)就是——我不喜歡這個(gè)女主，并不覺(jué)得她具有成為女主的特質(zhì)。沒(méi)有Elizabeth的聰慧豁達(dá)和Margaret的爛漫友善，Emma給我的感覺(jué)就是很不喜歡

艾瑪：愛(ài)操閑心的八卦女孩
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-69955.html