導(dǎo)演:: David Mich?d / Jennifer Peedom 年份:2009 國(guó)別:澳大利亞 文/Jabberwock
“Andrew McAuley,你怎么會(huì)舍得4歲大的孩子與妻子,獨(dú)自踏上旅程?”
孩子,此時(shí)如果你已經(jīng)長(zhǎng)大,你也許會(huì)帶著憤怒問(wèn)我這句話,而我那時(shí)可能已經(jīng)無(wú)法回答。我希望在你帶著憤怒去尋求答案的時(shí)候,能夠看到我寫給你的信箋,如果此時(shí)天堂的海水可以送去我對(duì)你與你母親深深的愛(ài)與歉意。
孩子,彼時(shí)的你還是幼兒,無(wú)從了解我橫渡海峽的緣由,也許你是將我視為父親視為偶像而崇拜。彼時(shí)你也曾經(jīng)模仿我橫渡海峽的模樣,我在開(kāi)心于你天真無(wú)邪的同時(shí),卻并不希望你也跟隨我踏上這段旅途。因?yàn)槲疑钪@段旅途的兇險(xiǎn)
2006年,我已經(jīng)39歲,我懷著一種復(fù)雜的意愿與心情做出這個(gè)決定,我決定乘獨(dú)木舟橫渡世界上最為兇險(xiǎn)的海域,也就是我們的故鄉(xiāng),澳大利亞與新西蘭之間的海域。
這并不是我第一次踏上險(xiǎn)途,我曾經(jīng)乘獨(dú)木舟橫渡侯普灣到南極圈的冰洋,也曾經(jīng)登上雪山,曾經(jīng)不間斷的橫渡各處的海峽,乘獨(dú)木舟仿佛是我的最終夢(mèng)想,為了它,我可以拋棄IT工程師的工作,全力以赴。
…
```
This's kayak one, do you copy...
I've got an emergency situation...
I need a rescue...
My kayak's sinking...
fell off into sea...
and I'm going down...
Andrew was in sight of land when he was separated from his kayak.
```
When I read his rescue call, my heart was sinking with him.
After such a long way's paddling, his trip ended just several kilometers to the finish line.
Some people may feel pity for him that he eventually failed.
But I know, he'd already reached his final goal when his kayak sailed off the shore:
It is a road of no return, Andrew knew.
How could a single person fight against the whole wild nature with only two hands?
By the faith and the courage to win.
對(duì)人類而言,冒險(xiǎn)精神是探索與挑戰(zhàn)外部世界,對(duì)個(gè)體而言,冒險(xiǎn)精神是探索與挑戰(zhàn)內(nèi)心世界。在此過(guò)程中,人們記住的,往往是那些勇于探索并獲得成功的一小撮,但真正開(kāi)創(chuàng)歷史的,確是那些為此而喪生的大多數(shù)。每一個(gè)為征服世界而死亡的背后,都有一個(gè)豐富的故事。勝利是壯舉,犧牲也是壯舉。
我有一個(gè)環(huán)游世界的夢(mèng)想,現(xiàn)在還沒(méi)有實(shí)施,我一直感到彷徨。這個(gè)夢(mèng)想有時(shí)候無(wú)比真實(shí),有時(shí)候有十分虛幻。
昨晚看了關(guān)鍵時(shí)刻里講到現(xiàn)在伊波拉病毒正在西非肆虐,幾近失控。我不由得害怕起來(lái),我真的敢去那樣的地方旅行嗎?
當(dāng)心中出現(xiàn)敢不敢的疑問(wèn)的時(shí)候,夢(mèng)想就已經(jīng)開(kāi)始動(dòng)搖了。于是我想找到答案。我找到了這部電影。
說(shuō)實(shí)話,這部電影并沒(méi)有多少減輕我的疑惑。因?yàn)樵贏ndrew啟程后不久,他有這樣的一段獨(dú)白:我真的很擔(dān)心我將再見(jiàn)不到我的妻子了,還有我的小兒子。我現(xiàn)在很害怕。非常害怕。我的孩子需要父親,妻子需要丈夫。我究竟在干嘛,我感到十分疑惑,為什么我要做這件事?我感到很十分困惑,找不到答案。(原文:I'm really worried I'm not going to see my wife again, and my little boy,and I'm very scared.I'm very scared.I've got a boy that needs a father, and a wife that needs a husband, I'm wondering what I'm doin. I'm wondering why I'm doing this.
I really am. And I don't have an answer.)
這不是他第一次…
我又被迫回到了以前的工作領(lǐng)域,也因此回到了以前的生活狀態(tài)。雖然工作一月來(lái)一直想不開(kāi),總覺(jué)得是一種生活的倒退,但是小夫妻開(kāi)導(dǎo)我說(shuō)這也是生活的另外一種特殊的進(jìn)步。直到小夫妻的飯館夢(mèng)想破滅,直到小蘭自己公司堅(jiān)持不住又回DELL掛職。過(guò)去兩年妄圖創(chuàng)業(yè)的人,終究還是敵不過(guò)金融危機(jī)一浪又一浪的高潮。有時(shí)候很好笑,我們見(jiàn)面總互相唏噓安慰,而和規(guī)規(guī)矩矩上班的哥們見(jiàn)面總是得到無(wú)與倫比的艷羨。然后大家折騰到吃不飽飯的地步,只能回到各自擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。
小夫妻男把數(shù)個(gè)獵頭的MSN給我,讓我聯(lián)系一下。我說(shuō)算了,現(xiàn)在的獵頭,連你是挖煤的還是攤煎餅的都沒(méi)搞清楚就介紹你去強(qiáng)行登陸月亮了。再說(shuō)我這多年不出臺(tái)的,突然又得出去賣,難免不適應(yīng),還是慢慢來(lái)吧。于是,跟三兩個(gè)交際甚廣的哥們兒說(shuō)了一下,技術(shù)含量低的,不打卡的,給錢多的活兒留意一下。哥兒幾個(gè)都不約而同的表達(dá)了一個(gè)意思,要求太你媽高了!我說(shuō)我這都放下身段兒了,擱幾年之前還得必須加上不能過(guò)中軸線以西的,不能24小時(shí)開(kāi)手機(jī)的,吃飯打車必須報(bào)銷。以前公司的同事說(shuō),要不你回來(lái)吧。我說(shuō)那…
“孤航”每一個(gè)為征服世界而死亡的背后,都有一個(gè)豐富的故事
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-104809.html