電影《江山美人》改編自一段民間老八卦，亦有傳統(tǒng)京劇《游龍戲鳳》，說的也是同一個(gè)故事。這戲頗有些年頭，自“同光十三絕時(shí)期”便有了。傳承多年，日趨完善。到了上世紀(jì)50年代，故事構(gòu)架、唱腔念白已經(jīng)沒什么可以挑的了。李翰祥拍攝這部電影可以說已經(jīng)是站在了巨人的肩膀上。
然而！這部《江山美人》卻還是出現(xiàn)了一處硬傷。一夜風(fēng)流后，李鳳姐珠胎暗結(jié)。三載歲月轉(zhuǎn)眼過。正德皇肉包子打狗，一去無回。電影中，人物的衣衫換了一茬又一茬，唱詞中也出現(xiàn)了“三年”等字樣。孩子卻還是那個(gè)“孩子”，三年不見長大。
大導(dǎo)演李翰祥在回憶起這段往事的時(shí)候，做如下說（這就是替邵氏打下“邵氏出品，必屬佳片”的《江山美人》，現(xiàn)在想想，真想和子達(dá)兄一樣高舉雙手大叫：“這是不公平的！）
怎么會(huì)出現(xiàn)這樣的硬傷呢？
黑臉李導(dǎo)推脫道（是編故事的程剛胡說八道，編劇王月汀也照方抓藥，我這個(gè)“最佳導(dǎo)演”也照拍不誤，~~~~~）呵！這到真是“人人有責(zé)”。
傳統(tǒng)京劇里，正德皇封了李鳳姐“閑游戲耍宮”倆人手扶著手進(jìn)了香閨，故事就結(jié)束了。作為戲曲當(dāng)這么演然沒問題，拍成95分…
藝術(shù)作品大致可分兩類：一類如小杯蒸餾水，透明澄澈，毫無渣滓；一類如一條大河，水勢雄大，得非杯水可比，但不免有泥沙夾雜——本片就屬于后者：大局甚佳，但有小疵。
這是人所共知的《梅龍鎮(zhèn)》正德皇帝與李鳳姐的故事，這故事前半段是喜劇，后來照傳說則為悲劇，因?yàn)轼P姐只有“一夜皇后”的“福命”，進(jìn)宮即死。本片大體是根據(jù)這傳說，再加一點(diǎn)南宮博式的歷史小說的筆法。這故事前半段戲劇部分是完整的，后半段悲劇的傳說本身，就有些不能自圓其說的地方，故而平劇的《梅龍鎮(zhèn)》是常見的戲碼之一
貌似收錄的上映日期收錄錯(cuò)了，應(yīng)該是1959年6月29日。
2007年是黎明、陳慧琳版本的。
李翰祥憑此片被評為華人第一大導(dǎo)演，在亞洲影展上一舉拿下十項(xiàng)大獎(jiǎng)，并自此開了香港黃梅調(diào)的流行風(fēng)潮……。嚴(yán)氏兄弟片中也扎堆兒出現(xiàn)，頭戴白帽、手拿花鼓……林黛果然是邵氏超級大美女，演技也很好，只可惜紅顏薄命，早早離開人世，也讓李大導(dǎo)演著實(shí)扼腕嘆息~
另外，胡金銓大導(dǎo)演在其中也有出演角色，典藏級的片子了……
李翰祥《三十年細(xì)說從頭》：
我拍完了《江山美人》之后，北京發(fā)表了地下宮殿的出土文物，里邊有一個(gè)金絲皇冠，前有盤龍，后有雙翅。他（服裝設(shè)計(jì)盧世侯）看了得意非凡，拿著照片指給我看：“喏，翰祥，誰說我沒有考據(jù)？你看，正德皇帝的帽子豈不跟它一模一樣！”
我當(dāng)時(shí)還真服了他，不過后來才知道，那就是京戲里的九龍冠。
《游龍戲鳳》源于武宗遺事
蒲松齡曾經(jīng)以明武宗為題材，寫過《增補(bǔ)幸云曲》，故事是由武宗到大同嫖院，曲頭先唱一曲《耍孩兒》：
武宗爺正德年，觜火猴來降凡，性情只像個(gè)猴兒變。無心料理朝綱事，只想天下去游玩，生來坐不住金鑾殿，自即位北京三出，一遭遭四海閡傳！
朱厚照第一次到大同是正德十二年（一五一七年），是聽了左都督江彬夸耀宣府（察哈爾宣化在張家口東方五十里，此前為邊關(guān)重鎮(zhèn)）和大同的女人如何風(fēng)情萬種，如何重門疊戶，所以出游宣府。于是江彬保駕同行，一路上搜羅民間美女進(jìn)御
邵氏老片DVD推出后，據(jù)說以《江山美人》賣得最火。香港作家李碧華急急跑去買，碟店的老板告知她已經(jīng)斷市，請她擇日再來。
《江山美人》是李翰祥的名作，在20世紀(jì)香港百佳影片中排名第26位。1959年該片上映時(shí)空前轟動(dòng)，是邵氏歷年最賣座的電影之一。而女主角四屆亞洲影后林黛，更因芳華早逝，令港臺和東南亞老一代影迷懷念至今。
令我吃驚的是，《江》竟是一部黃梅調(diào)電影，片中名曲《扮皇帝》等流傳甚廣。卻原來，在上世紀(jì)五十年代，黃梅調(diào)電影是邵氏出產(chǎn)的主要片種之一，估計(jì)成片當(dāng)在五十部以上。大導(dǎo)演李翰祥、岳楓等皆有名作問世，林黛、李麗華等大明星也爭相出演，唱功一流男裝俊俏的凌波更由此成為所謂國語片第一女星。
黃梅調(diào)電影在李翰祥的導(dǎo)演生涯中亦占有相當(dāng)重要的地位。58年的《貂蟬》開風(fēng)氣之先，也讓李擠入大導(dǎo)演之列。《江山美人》的盛況空前，更讓老板邵逸夫?qū)λ湃斡屑樱钠凶灾鞫取?3年的《梁山伯與祝英臺》，更成為這一片種在影史上的頂峰之作。可以說，黃梅調(diào)電影促成了李在香港電影界的崛起。
時(shí)隔四十幾年才發(fā)…
江山美人：一部需要跨越代溝去解讀的老牌經(jīng)典
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.cslcr.org/archives/id-70720.html
